簡体中文| English

 If you translate this page to other languages, the meaning of the articles won't be exactly the the same as the original Language.

 



 


 

  


分類小廣告

佛州新聞

本地新聞

僑社新聞

財經新聞

美國新聞

國際新聞

台灣新聞

中港澳新聞

科技新聞

醫療養生

娛樂新聞


聯邦政府要大公司員工接種疫苗  

州長全力反對 稱保障民眾工作權利

 

   【佛州大眾報11月11日訊】變種病毒(Delta Variant)來勢洶洶,有美國民眾接種了兩劑疫苗,仍然確診感染,甚至死亡。現時聯邦政府鼓勵已經接種兩劑疫苗的六十五歲或以上民眾,盡快注射第三劑疫苗,確保不受感染。由於公共衛生政策是各州政府的權力範圍,聯邦政府不能橫加干預,但拜登總統仍利用各種方法,催谷民眾接種疫苗。九月初,拜登總統宣佈,要求在十二月八日前,所有公司,如果其員工數目超過一佰人者,都必須接種疫苗,不願意接種疫苗者,每星期都要提交陰性(Negative)檢測報告。勞工界專家表示,拜登總統的新政策,可能會影響超過八仟四佰萬名在大型企業工作的員工。當然,這部份當中不知道有多少人仍然未接種疫苗,影響情況有待觀察。

     拜登總統更表示,為了阻止新型變種病毒擴散,保護民眾是他的責任。他已指示聯邦職業安全及健康管理局(Occupational Safety and Health Administration)負責監督,執行他的命令,如果有公司違反這項規定,每宗違犯案件可能會被罰接近一萬四仟元。但由於反對聲音過大,最近拜登總統宣佈,將執行日期延至明年一月四日。同時,聯邦政府亦會在這段時間內撰寫詳細的條文,以便有關當局可以更精準地執行他的命令。政界人士指出,拜登總統這項指令,衹針對私營企業及聯邦機構員工,明顯是要避免抵觸各州政府的權限。但如果一些州政府訂立與拜登總統指令不一樣的法例,則這些大公司將可能處於非常尷尬景況。

    十一月四日,佛州州長狄山提斯(Ron DeSantis)對傳媒表示,接種疫苗與否,絕對是個人的自由選擇,每個人的狀況都不一樣,政府應該給予包容及尊重。拜登總統的指令,會令不願接種疫苗的員工很可能失去工作,將接種疫苗與工作掛鉤,是很卑劣的行為,他一定會全力反對,保護佛州民眾的工作權利。他已經要求佛州議會盡快開會,通過立法程序,保障佛州民眾的工作權利。州長指出,拜登總統表示這是很緊急的狀況,但從他宣佈延遲執行來分析,在九月宣佈,要到明年一月才執行,中間相差四個月,何緊急之有 ? 州長不願猜測拜登總統的政治目的,但這項指令的緊急性絕對令人懷疑。

 

  (閱讀更多佛州新聞)


    與佛州政府達成三十年協議  聯邦內政部批准     

森美諾部族賭場正式推出網上體育博彩活動

 

    【佛州大眾報11月11日訊】賭博與娼妓,在人類歷史上都已經存在很長時間,禁之不絕。香港以前都有禁娼,但在不能杜絕的情況下,唯有推出一樓一鳳政策,稍為加以管理。賭博方面,世界各國最常見的方法,就是寓禁於徵,即發出賭博牌照,加以管控,然後抽取重稅。在佛州,由於有很多印第安人保留地(Indian Reserve),這些地方在很大程度上不受州政府管轄,負責管轄他們的是聯邦政府內政部(Department of Interior)。這些印第安人部族,就利用這種法律灰色地帶,在保留地範圍內開設賭場,南佛州最著名的就是森美諾部族(Seminole Tribe)賭場,他們更引入英國Hard Rock 公司的知名度及管理手法,經營Seminole Hard Rock Casino,現時賭場內,花了十五億元興建的結他型酒店大賭場,已經成為南佛州最新地標(Landmark)。Seminole Hard Rock 賭場除了吸引大量本地人客外,很多加勒比海及中南美洲地區的遊客,都會專程慕名而來,原因是美國的賭場比他們當地的賭場較安全。

     今年五月,森美諾部族酋長Marcelus Osceola Jr. 與佛州州長狄山提斯(Ron DeSantis)簽署一份名為The Compact 的協議,準許森美諾部族於今年十一月一日,開始網上體育投注活動(On Line Sport Betting),在保留地內設置電腦主機,參加投注的人客可以透過手機下載應用程式(Apps),投注職業籃球,美式足球,曲棍球,英式足球及其他球類運動的博彩活動。該份三十年協議,森美諾部族答應在頭五年內,支付佛州政府二十五億元專利款。另外,森美諾部族亦需要與佛州其他地區的賽馬場等機構合作,推廣這項網上賭博活動並分享利潤。這份協議得到佛州議會審議及投票通過,之後並獲得美國內政部批准。事實上,在十月份,佛州政府已經收到由森美諾部族寄來的一張三仟七佰萬元支票,狄山提斯州長稱這是歷史性一刻,州長認為,佛州的網上體育投注活動,肯定會成為全美其中一個最受歡迎的網上投注活動地區。

     十一月一日,Seminole Hard Rock Casino 正式推出網上體育投注活動。祇要參加者下載專屬應用程式,存入一定數量金額,就可以投注各類球賽活動,贏到的彩金都會馬上存到閣下的戶口。但今次推出活動,主辦單位並沒有高調宣傳,而是靜悄悄的進行,連賭埸發言人亦拒絕發表評論,主要是因為這份協議,直至現時仍受到法律挑戰,官司不斷。七月份,同時擁有邁阿密賽狗場的Magic City Casino 及Bonita Springs Poker Room,經營了超過50年的Havenick 家族,在首府塔拉哈西市的聯邦法庭,控告佛州政府與森美諾部族的協議違反佛州憲法,但被法庭拒絕受理。Havenick 家族不服氣,九月份,又向聯邦法院,控訴美國內政部,及內政部長Deb Haaland,指內政部批准這份網上體育賭博協議,嚴重違反美國法律,及將會對經營其他小型比賽活動的場所,造成災難性及不可彌補的傷害。該宗訴訟得到聯邦法庭受理,目前正在排期審理中。另一方面,全國性的網上投注平台- Draftkings 及FanDuel 已經提供一仟萬元,推動佛州遍法修正案,全面開放網上賭博活動,以打擊森美諾部族在佛州的壟斷地位。

 (閱讀更多佛州新聞)


震驚全國校園屠殺案  
兇徒終於在法官前俯首認罪  
 
 

    【佛州大眾報10月28日訊】二零一八年二月十四日(情人節)下午,在南佛州包和縣(Broward County)Parkland 市的Marjory Stoneman Douglas 高中,很多學生都穿著紅色服裝,高采烈地互送禮物的時候,一名之前被趕出校的前學生Nikolas Cruz ,攜帶大殺傷力武器潛入校園,在三層高的教學大樓,向學生及教職員亂槍掃射。事件導致十七名學生及教職員死亡,另外十七名學生受傷。事件震驚全國,佛州州長Rick Scott 下令成立特別調查委員會,研究事件起因,過程及日後預防措施,在百日內提交報告。事件亦引起全國要求更嚴厲管制槍枝聲浪,佛州教育部亦首次批准在上課時間內,安排攜槍警衛在校內巡邏。

    槍擊事件後,Nikolas Cruz 混入學生人群中離開校園,但一小時後在附近社區被警方拘捕。他被控十七項一級殺人罪及十七項一級意圖殺人罪,極有可能被判處死刑。Nikolas Cruz 在拘留後九個月,被控毆打監獄人員,上星期承認控罪,法官判處入獄二十六年。十月二十日(星期三),Nikolas Cruz 在同一法庭,對著同一位法官Elizabeth Scherer,在十多名死者家屬前俯首認罪,他在宣讀聲明中表示,對於他的所作所為感到非常後悔,如果他有第二次機會,他會盡其所能去幫助別人。對於這樣的說明大家可能不會相信,但他的確是會這樣做,他知道在場的家屬都希望他被判死刑,但他仍然會極力尋求第二次機會。對於毆打獄警一案,他知道控方一定會利用該事件,向陪審團說明他沒有悔改意圖。但無論如何,他都希望獲得第二次機會。

    一些在場聽審的家屬都在搖頭,表示他們不會接受Nikolas Cruz 的認罪聲明,指他的認罪聲明沒有一點誠意,目的祇是希望陪審員不會判他死刑。其中一位聽審者Gena Hoyer,她的15歲兒子Luke Hoyer 是槍擊案死者之一,她表示兒子聰明伶俐,與同學們相處很好,是很有前途的少年,卻死於這個冷血兇徒手上,認為他不值得被判終身監禁,必須判處死刑。一位前佛州檢控官David Weistein (與案件無關)對媒體表示,Nikolas Cruz 今次認罪,目的是讓辯護律師可以在陪審員面前,指出他的當事人(兇手)已經願意承擔責任,表示懺悔,及令受害者家屬,無需在審訊過程中進一步受到傷害。同時,陪審員亦無需在審訊過程中,無數次地被迫觀看這些慘不忍睹的錄影片段。辯護律師唯一目的,就是希望祇要說服一位陪審員反對死刑,Nikolas Cruz 就不會被判死刑。因為根據佛州法例,必須所有陪審員一致同意判處死刑,法官才可以判被告死刑。

 (閱讀更多佛州新聞)


佛州新冠病毒住院者數目急劇下降

 

     【佛州大眾報11月11日訊】新型冠狀病毒(COVID-19)自去年三月初在佛州爆發而來,重挫佛州經濟,令大量工人失業。由於短時間內確診人數急升,差點連醫院的病床亦不敷應用,州政府要在多個地區興建野戰醫院(Field Hospital),準備萬一各地醫院病床不足時,作應急之用。及至去年十二月中疫苗問世,疫情才有緩和跡象。今年五月初,當大家準備回復正常生活時,來自印度的Delta變種病毒曳然而至,六月,七月,八月,確診數目再有上升現象。

     可幸從九月開始,確診者數目直線下降。根據十一月五日美國衛生及人道服務部(Department of Health and Human Services)公佈的數字,現時住在佛州醫院深切治療病房(ICU)的新冠病毒確診人數已經下降至四佰人,十月一日的深切治療病房住院人數是1425人,而之前一個星期則是516人。至於住在普通病房的新冠病毒病人數目,十月一日時的住院人數5414人,之前一個星期是2139人,十一月五日時是1732人。醫學界人士認為,隨著更多民眾(包括小孩)願意接種疫苗,相信新型冠狀病毒疫情將會很快受到控制。


 南佛州藥房提供兒童接種疫苗服務

 

     【佛州大眾報11月11日訊】 新型冠狀病毒(COVID-19)全球肆虐近兩年,死亡人數達數佰萬人,經濟損失難以估計。直至現時為止,仍未有針對性特效藥可以醫治,但自去年十一月中開始,美國聯邦食物及藥品管理局(FDA)批准了輝瑞(Pfizer)及莫端鈉(Moderna)兩種疫苗可以公開使用,之後亦批准了Johnson & Johnson 藥廠研發的疫苗,但都祇適用於成年人。其他各國,如德國,英國,中國,俄羅斯,以色列等,都各自研發了冠狀病毒疫苗,供國民使用甚至支援其他發展中國家,協助防止疫情擴散,阻止病毒蔓延。

     十一月二日(星期二)晚上,聯邦政府食物及藥品管理局(FDA)批准了輝瑞藥廠(Pfizer-BionTech)的兒童版疫苗,美國疾病控制及預防中心(CDC)總監Dr. Rochelle Walensky 亦推薦該款兒童版疫苗。十一月三日,美國連鎖藥房CVS 及Walgreens 同時宣佈,所有位於南佛州的CVS 及Walgreens 藥房,即日開始提供接種年齡由五歲至十一歲的兒童疫苗預約。家長可以透過兩間藥房的網站或打電話,為仔女安排接種疫苗的日期,時間及地點,都是免費服務。CVS 藥房將會於星期六(十一月六日)開始為小孩接種疫苗,而Walgreens 則由十一月七日(星期日)開始為兒童接種疫苗。

    CVS Health 首席醫官兼行政副總裁Dr. Troyen A. Brennan 在一份聲明中表示,理解很多家長都在期望這刻的來臨,能夠有機會為他們的小孩,在一個安全,可信任的來源接種疫苗。早在一個月前,CVS 有經驗的疫苗接種員,已經準備好為五歲至十一歲的小孩提供服務。同時,疫苗接種員亦將為父母們解答相關問題,在過程中引導父母及小孩們,在關懷中安全地接種疫苗。專家透露,今次輝瑞藥廠的兒童版疫苗,劑量應該是成人版的三份之一。

 

                                                                                                                                         (閱讀更多佛州新聞)


 佛州首個冰雪公園即將重新開放


(Snow Ridge 官方網站)

 

    【佛州大眾報11月11日訊】在二零二零年正式開業,祇在冬季時段提供服務,位於佛州北部Pasco County唯一的主題公園-Snowcat Ridge- Alpine Snow Park,將於本星期三(十一月十日)正式重新開放。公園的地址是27839 Saint Joe Road。該公園最吸引人的地方,是一座60呎高,40呎長的滑雪斜坡,另有一間專為兒童而設的冰雪屋,及一個售賣飲品,零食及食物的鄉村式餐廳。根據公園的網站介紹,今年冰雪公園增加了很多新玩意,期望可以吸引更多佛州或外州遊客入場參加。

     今年(二零二一年)新增的玩意包括一個名為”Crystal Ribbon”的真雪溜冰場,這個橢圓形的戶外溜冰設施,專為初學者而設,讓他們穿上溜冰靴後學會保持平衡,享受真雪溜冰的樂趣後,再進階到60呎高的冰雪斜坡,感受高山溜冰的刺激。沒有帶溜冰靴的朋友不用擔心,可以在場內租用,參加者亦可自備溜冰靴進場使用。另外,今年場內裝設了多間愛斯基摩人(Eskimo)部落屋,參加者可以租用這些部落屋作私人派對或舉辦活動。這種部落屋有室內及戶外設施,可以容納20到25人使用,但不包括在入場費內,需要另外付費租用。大家欲想了解更多有關該冰雪公園的詳情,可以上網至: https://snowcatridge.com/buy-tickets 查閱。

                                                                                                                                         (閱讀更多佛州新聞)

 

 

戴德縣寄養和收養父母協會行政幹事Shamele Jenkins

談寄養家庭的重要性 用「愛」來關懷和培育下一代

    【本報訊】「ACE Talk 妙語輕談」11月37日的第39集,由副主持人王甜介紹各主持人鄧詠嫻丶施若梅和Josuha Ho。主持人鄧詠嫻感謝Organization for Development and Health (ORGDH) 和Danielle Beauvais 博士在震災籌款音樂會Benefit Concert頒發給「妙語輕談」的服務獎。

     主持人鄧詠嫻感謝創辦Shekinah Global Ministries 的Glori Monroe 博士為妙語輕談作節目開始祈禱,內容是感謝主耶穌的看顧和憐憫,尤其是全球年長的和身體軟弱的,對於那些患有癌症或其他疾病的人,保守他們並使他們強健。感謝主耶穌用愛為大家帶來健康、平安和盼望的祝福,為現在新冠疫情也有轉機緩慢的跡象獻上感恩。亦祈望神提供「妙語輕談」節各主持人的健康和智慧,而繼續為社會大眾帶來傳播服務。感謝主!阿們!

     大家分別分享十一月本週幾個特別色彩的日子:每年的11月8日「全國卡布奇諾熱奶咖啡日National Cappuccino Day」,藉這一天喝一杯可口的充滿奶泡的熱奶咖啡卡布奇諾來作一天開始的動力,或作為結束忙碌了一天的甜甜美味可口小飲品。

     11月8日亦有一個特別意義的一天,慶祝「全國父母親為老師日National Parents as Teachers Day」,首先感謝父母是孩子在家的啟蒙老師,但在過去一年新冠疫情下,學校關閉了,公司工作亦轉為在家工作,所有學生都要留在家裏視頻上課,同時留在家裏工作的父母亦成臨時全職老師,一邊工作,一邊指導孩子上課,真不容易,所以今年這天特別感謝所有父母稱職地勝過了在這個新冠疫情當全職老師的挑戰。現在新冠疫情亦慢慢地受到控制,接種疫苗的接種了,及保持戴口罩的新習慣,學校亦恢復近似正常運作,學生們亦回校上課,父母親亦回到啟蒙扶助行列了。

     自1998年開始,每年的11月13日為「世界仁慈日World Kindness Day」,這一天是全球提倡大家對人對己付出一點點的仁慈,而可使世界和諧地生活著。回想一下,在收音機旁的及網路視聽的差不多百多萬觀聽眾,希望大家齊心在11月13日那天做出一個小小的仁慈,大家就可帶動了百多萬個的正能量的影響身邊的人和事,使大家更可和平相處。

     另外每年的11月11日是慶祝「退伍軍人紀念日Veterans Day」,這一天我們要感謝所有為國爭光效勞的軍人,為世界和平和自由的貢獻,而作出萬二分的尊敬和感謝。當天,邁阿密海灘將恢復舉行「退伍軍人紀念日」遊行活動,是沿著Ocean Drive的第5大道至14大道的遊行,及北邁阿密市在Griffin Park的「退伍軍人紀念日」活動。

     當晚的專訪嘉賓是「邁阿密戴德縣寄養和收養父母協會Miami-Dade County Foster & Adoptive Parent Association」的行政幹事和前任會長的Shamele Jenkins女士。鄧詠嫻與Shamele認識了很久,一直都有協助她每年需要捐助的感恩節食物卡或聖誕節兒童玩具,並未深入一部瞭解她的工作。今次藉著廣播節目的機會來訪問她,並對她一直推動的協會作深一步的認知,她已參與了二十多年,同時她本人亦收養了5個孩子,現在邁阿密戴德縣已有1萬4千多個收養家庭,每年的11月是「全國收養日National Adoption Month」,藉此機會,她向縣政府及地方市政府申請頒發宣告狀「Proclamation and Certificate」來表揚每個收養家庭的特別家庭新成員的貢獻,在他們的每一個故事裡,角色各自不同,相同的都是以愛成家。收養父母與被收養子女原是陌生人,因著對方,成為彼此最親愛的家人。但當加添了一口,家庭開銷亦相對增加,所以亦希望社會各界人士支持捐助,來幫補一下新加開銷。另外討論誰可以成為培養一份子:您不必富裕,結婚,擁有房屋或受僱於傳統的9-5工作即可獲得資格。歡迎所有符合條件的申請人,包括男女,LGBTQ +,夫婦,單身,來自各個種族和背景的人以及老年人。提供6至8個星期培訓課程,使每個有興趣收養者收到指導和幫助,而明瞭整個收養過程,從而參入收養家庭行上。寄養家庭是孩子急流中的踏腳石,但願每一個陷入危機的孩子都能寄得好人家;同時,也需要更多民眾加入寄養行列,填補退休寄養家庭的缺口,讓孩子都能平安度過難關。

    然而,天倫之樂並非像看似般理所當然,社會上有些家庭因各種原因無法為孩子提供一個安穩的成長環境,碰巧有些家庭對孩子的愛也不止於自己的骨肉至親,更願意擔起別人的教育重擔,為有需要的孩子伸出希望之手,成為他們的寄養或收養家庭,讓孩子在成長路上得到一份溫暖和支持,來重塑成長人生路。如有興趣成為一個寄養或收養家庭,或其他問題,可致電Shamele Jenkins :305-469-1157。

     每年的11月是「肺癌關注月Lung Cancer Awareness Month」, 11月17日又是「國際肺癌日International Lung Cancer Day」。肺癌是一個致死率極高的惡性疾病,是全球頭號的癌症在殺手,而早診斷、早治療是提高肺癌總體治療效果的唯一途徑。

    目的是呼籲世界各國重視肺癌的預防,提高人們對肺癌的防癌、抗癌意識,普及肺癌的規範化診療知識。為了更好地向大家普及肺癌相關健康知識,並為肺癌患者康之路做好科學的指導。

     每一次您吸氣,空氣進入肺部的同時,氧氣從肺部進入血液。每一次您呼氣,二氧化碳隨著血液移動到肺部,然後在您呼氣時排出。每天每刻每個瞬間,這種運作在您身上發生無數次,除非您的呼吸系統有了問題,否則您可能從來不會注意呼吸的過程。

    我們的身體有一套自然的防禦系統在保護我們的肺,把細菌隔離出去。但還有許多東西能夠傷害我們的肺,糟糕的是,你可能造成一些不可逆轉的傷害,但要到症狀或嚴重問題出現時才會發現。在新冠疫情和流感季節中,維持強健的肺,比以往顯得更重要。

   事實上,保持健康的肺,不管是在人生的什麼階段,都對整體的健康至關重要。這是為什麼精心呵護肺部,是每個人要保持健康的第一要務。肺部有驚人的彈性,會過度工作來讓您呼吸順暢,身體功能維持良好。但是,任何種類的肺部疾病都很嚴重,需要立即診斷和治療。如果您或您的家人有以下症狀,請立我們的身體有一套自然的防禦系統在保護我們的肺,把細菌隔離出去。但還有許多東西能夠傷害我們的肺,糟糕的是,你可能造成一些不可逆轉的傷害,但要到症狀或嚴重問題出現時才會發現。在新冠疫情和流感季節中,維持強健的肺,比以往顯得更重要。事實上,保持健康的肺,不管是在人生的什麼階段,都對整體的健康至關重要。這是為什麼精心呵護肺部,是每個人要保持健康的第一要務。鍛鍊本身並不會讓肺部强壯,但是它會幫助大家獲得更多益處。心肺適應能力越好,肺部為心臟和肌肉保持供氧就越容易。加上營養健康食品和適當休息等等。悉心照顧自己的肺部,可以讓它健康工作一生。

提醒所有聽眾有關子女稅務抵免額預付款 (Advance Tax Credit Payments) ,即使您沒有提交傳統的納稅申報表,您也有資格每月收到子女稅務抵免額預付款。申請2021年子女稅務抵免額預付款計劃的截止日期為11月15日。在美國國內,可上網 www.getctc.org註冊。

2022年「醫療保險Affordable Care Act」,加入開放日期現已開始,從今年11月1日至明年1月15日,可上網登記:Healthcare.gov,致電:1-800-318-2596。亦可與佛州癲癇協會Florida Epilepsy,致電預約:1-877-553-7453。或中文可致電佛亞服務代預約和翻譯服務:786-757-8061。佛州癲癇會是聯邦認証代理機構來提供醫療保險登記服務,亦是佛亞服務夥伴之一。

COVID-19新冠疫情報告:CDC已發報將批准年齡5至11歲可接種兒童疫苗,經臨床試驗沒有心機炎症狀、91%有效地預防新冠病毒、三個星期內注射兩劑兒童疫苗接種約成人疫苗的三分一、6個新冠疫情個案當中的五個顯示可加強免疫力來對抗此病毒。現在,很多當地政府設有臨時檢測和疫苗接種站或藥房都有提供接種疫苗服務的。還是提醒大家戴口罩、常洗手、保持社距,保持身體健康為上。

11月7日下午,鄧詠嫻參加了日本公園的日本秋季園遊會,人數不錯,遇到不少朋友,表演項目有魔術、小提琴、太鼓、生動有趣的學包壽司、及學習生花插藝等。看了這麼多年生花插藝示範,今年終於插了一個小生花,之後,送了給一個常幫忙義工Cameron的媽媽作為感謝她兒子對社區服務的貢獻。

活動報告:

11月11日及12日,CID Hallandale 第七屆國際舞蹈交流研討會,由上午十時至下午四時。11月12日,星期五晚上,7時至11時,舞蹈宴會。查詢電話:954-708-5099。地點:Club Tropical Ballroom – 211 SE 1 Avenue, Hallandale Beach, FL 33009。

11月13日,星期六,上午8時至下午4時:佛州眾議員Dotie Joseph和北邁阿密海灘市市議員Fortuna Smukler安排每個月為低入息、年齡在40至60歲、及沒有醫療保險的婦女提供「免費乳癌篩檢」服務,乳癌篩檢巴士在Washington Park 社區中心,預約電話:305-896-4914。

11月13日,星期六,上午十時至下午三時,佛州眾議員Dotie Joseph和邁阿密-戴德縣議員Jean Monestime安排社區健康會及分贈火鷄活動。地點:St. James Catholic Church – 13155 NW 7 Avenue, North Miami, FL 33168。

11/13日,星期六,上午11時至下午4時,Miramar市議員Maxwell Chambers和Pembrok Pines Baptist Church 及 New Creation Baptist Church 韓裔教會所合辦的Carib-Ignite Festival。地點:7130 Pembroke Road, Miramar, FL 33023。

11/20日,晚上七時至11時,健康教育愛之會舉辦第一屆「伸出援助之手」頒獎晚宴。地點:Sunset Lake Community Center – 2801 SW 186 Avenue, Miramar, FL 33029。查詢電話:754-777-3013。

   從Shamele Jenkins的服務中,大家學習了關於寄養和收養的重要一課,其中最重要的是需要愛來組織一個這麼特別的新家庭。所以「愛」是建立任何關係的一個重要因素。大家思考一下的是:節目主持人鄧詠嫻說:「一個家庭的組合,不一定是有血緣的人,而是那些無條件互相需要、接納及愛護的人。」王甜表示:「快樂之家是一個充滿愛,而不分遠近或大或小的。」Shamele說:「首先愛你的家人,那麼,這樣的愛可延續至朋友、工作室、甚至世界和平。」施若梅說:「愛與家是互連的,有愛就有家,無血緣關係之分,愛是長存的。」Joshua Ho則說:「對家血緣與否的愛,是重乎彼此互相尊重包容快樂,那麼,這種愛只會越來越堅強的。」

   「ACE Talk 妙語輕談」的節目主持人是鄧詠嫻,副主持人施若梅、王甜及Joshua Ho,感謝接受訪問的嘉賓、OCA南佛州協會、佛州亞裔總會、佛亞服務、華盛頓特區的亞裔美國人促進正義會Asian American Advancing Justice | AAJC、全國亞裔選票會APIAVote及佛州大眾報等的支持,及所有聽眾、家人和朋友收聽和收看這一個分享文化、生活常識和實用資訊的廣播節目。

    最後,主持人鄧詠嫻分享一首從英語翻譯的歌曲 「Sailing憑 著 愛」。每個禮拜天【美東時間】晚上9時至10時,「ACE Talk 妙語輕談」可在網上(www.ACETalk.org) 點擊Watch Live收看現場直播、或收音機廣播電台收聽:WAVS 1170 AM 或 107.9 FM 。資訊,亦可致電「妙語輕談 – ACE Talk」,節目主持人鄧詠嫻:786-757-8061。通過網站www.ACETalk.org,您可以收聽過去的廣播節目。

 


九九高爾夫俱樂部邀請賽 CPI公司獨家贊助

董事長翟懷慈熱愛運動關懷社區 願年年參與

 

   【本報記者欣蒂徐奧蘭多報導】九九高爾夫俱樂部今年度的最後一次邀請賽,11月7日於奧蘭多Dubsdread 球場熱鬧登場,由Crystal PhotonicsInc. (簡稱CPI公司)獨家贊助。

   全部打球費、午餐、抽獎都由CPI買單。79位球友們來自邁阿密、灘帕、紐約、德拉瓦與大奧蘭多地區,該次是比賽人數最多的一次。

  當日氣候非常寒冷,但陽光普照,排列40輛高爾夫球車浩浩蕩蕩蓄勢待發,球員們全力以赴,希望能爭取冠軍獎盃與獎金。

  午餐在俱樂部宴會廳舉行,以牛排與魚排為主食的西式自助餐與飲料。另外並備有80多件抽獎禮品,人人有獎皆大歡喜,比賽優勝者前三名分別有獎金。

  與會安排翟董的多年好友何榮作先生談談他所認識的翟懷慈,他說:從前只知道他是一位大學教授,過了幾年變成了董事長,他白手起家創建了龐大的企業,是年輕人創業的楷模。最後祝福他福如東海壽比南山,他不想說萬壽無疆,因為那要活好幾百歲!

  翟懷慈非常愛好高爾夫球,他認為常常跟大自然接觸,有益於頭腦與身心的健康,又可增進友誼,他希望由他的公司每年舉辦一場邀請賽。他的慷慨大方受到現場來賓熱烈的掌聲,大家都很興奮!

  這週也是翟董事長的生日,九九高球俱樂部特別安排了生日蛋糕祝壽,Fred Lin 會長並代表九九頒發感謝水晶獎牌“熱心公益 造福九九”予翟懷慈董事長。

  近90人的午宴直到下午三時,在歡樂的氣氛中結束。林會長預告下一次的邀請賽,是由奧蘭多中醫學院贊助,日期訂在明年三月。

  比賽結果如下:

男子A組:第一名郭治宇、第二名楊延華、第三名楊立輝

男子B組:第一名張弛、第二名李長來、第三名余漢華

男子C組:第一名張達宏、第二名翟懷慈、第三名陳思明

女子A組:第一名涂永珍、第二名嚴培達、第三名李樂

女子B組:第一名劉雨坤、第二名賀赤萍、第三名王雪

最近洞獎:# 3 楊立輝、 # 5 Kook Taeho、 #15 涂永珍。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

第1062期

第1061期

第1060期

第1059期

第1058期

第1057期

第1056期

第1055期

第1054期

第1053期

第1052期

第1051期

第1050期

第1049期

第1048期

第1047期

第1046期

第1045期

第1044期

第1043期