簡体中文

If you translate this page to other languages, the meaning of the articles won't be exactly the the same as the original Language.

 

賀新春 邁阿密華語電視台主辦龍年春節晚會

氣氛濃 國家一級演員助陣歌舞演奏精彩紛呈

 

  【本報訊】兔去龍來,一年伊始,萬象更新。千百年來,在華人心目中,《龍》是吉祥之物,在十二生肖中亦是最受尊崇。

  二月十日農曆大年初一,亦適逢星期六週末,由邁阿密華語電視台主辦,美國佛州華商會、邁阿密國際文化傳媒集團、中華文化教育基金會、佛州河南同鄉會、佛州亞裔維權聯盟、佛州中華同鄉總會、美華總會佛州分會聯合主辦,佛州東北同鄉會、湖北同鄉會、湖南同鄉會及佛州川渝同鄉會協辦的《2024海外華人春節聯歡晚會》,假座包和縣(Broward County)的American Heritage School 演藝中心盛大舉行,演出時間是晚上六時三十分開始,下午三時三十時至五時三十分是園遊會時段,內容有各種藝術攤位展示及醒獅演出等。

中心盛大舉行,演出時間是晚上六時三十分開始,下午三時三十時至五時三十分是園遊會時段,內容有各種藝術攤位展示及醒獅演出等。

  由於是農曆大年初一,很多中外參加者都穿著中國傳統服裝出席,甚具節慶氣氛。下午三時左右,參加者陸續進場,園遊會活動由古冰河及付靜主持,除了不同類型攤位外,更邀請冠雄國術會李紹雄師傅領導的醒獅隊為新年舞獅助慶。之後嘉賓步行至American Heritage School演藝中心的表演廳欣賞春晚演出。

  當晚出席嘉賓,包括北邁阿密灘市(City of North Miami Beach)市長Evan Piper、戴德縣(Miami-Dade County)政府亞裔諮詢委員會主任Joshua Ho、前委員會主席張黎博士、委員余學鈞博士、佛州亞裔維權聯盟商紅偉律師、中華同鄉聯合總會會長潘增焰、前會長王少軍、山東同鄉會會長李月朋、佛州中國和平統一促進會創會會長曲顯琴、現任會長王雲福、佛亞服務中心會長鄧詠嫻、東北同鄉會會長樊金、美華總會佛州分會會長林啟春、北邁阿密灘市市議員候選人Lynn Su、戴德縣警察局長候選人Mario Knapp等。此外、包和縣(Broward County)

Plantation市政府將二月十日頒訂為中國文化日,中國駐美大使館、佛州眾議員Robin Bartleman亦致函春晚主辦單位,祝大家新年快樂。

  在晚會開始前,主辦單位特別安排由楊凡師傅領導的太極班學員示範太極招式,American Heritage School中文班的六十多位學生合唱中文歌曲,及該校的軍樂團(

Marching Band)、室樂團(Chamber Music Group)為觀眾暖場。而開場曲則是由劉牧老師編導,郭春媛、張音、馬國鋒、吳國梅、孫靜怡、楊佳、朱大民 聯合演唱賀年歌曲《歡樂中國年》。

  活動破天方出動五位司儀為晚會擔任主持,分別是邁阿密華語電視台當家主持吳國梅、孫靜怡,高大英俊的仲赫,來自天柏灣的王聞香,及來自奧蘭多的吳美廷。演出陣容方面,有國家一級演員黃鶴翔、林萍、燕妮、李鵬、來自紐約市旅美美藝人謝江、張小清、鋼琴表演者武亭亭、曾經在紐約卡內基演藝中心(Carnegie Hall)演出的鋼琴演奏家董榮璨、青年歌手劉嘉羽、來自天柏灣的天柏旗袍隊等。

  本地演出單位放面,有淳風舞蹈學校學員演出不同風格的舞蹈、Angela芭蕾舞學院學員芭蕾串燒(Medleys)、北棕櫚灘舞蹈社演出現代舞《Paris》、Miami-Dade College聲樂系導師姚佳芮演唱兩首獨唱歌曲、南佛州京劇演唱家劉菲,與陳素萍合唱《穆桂英掛帥》選段、由六位年輕女孩穿著古裝、佩劍背誦《木蘭辭》,歌劇演員郭春媛與Shawn Jesseman合唱歌劇《歌劇魅影-The phantom of Opera》選段、新派表演者曹米腊、王一涵、董蕾的古箏、歌唱、舞蹈匯演及鋼琴獨奏。更有南佛州歷史最悠久,由曹景露領導的金鹿藝術團演出大型歌舞劇《夢想江南》。

   由於晚會時間超過四小時,亦沒有安排中場休息時段,到節目尾聲時,很多觀眾已經離場,令壓軸演出的國家一級演員黃鶴翔與部份觀眾緣慳一面,欣賞不到他精彩的演出,實在有點可惜。而另一位國家一級演員李鵬,本身是一位魔術師,在演出四川變臉時,加入魔術元素,令演出更具可觀性。歌劇演員郭春媛的合唱演出,演技與歌聲,都令觀眾拍掌叫好。

會後,晚會總策劃、總導演、邁阿密華語電視台台長張學鋒感謝台前幕後工作人員的辛勞付出,各贊助機構、僑社及個人的支持,更感謝堅持到最後一個演出節目的觀眾,令春節晚會圓滿成功。同時祝大家龍年大吉,萬事如意。


送兔迎龍 中華藝術表演團應邀諾華大學演出

弘揚文化 樂器演奏扣心弦舞蹈匯演璀璨多元

 【本報訊】二月十日是龍年大年初一,上星期日(一月二十一日),南佛州第一個慶祝春節文藝匯演率先登場。

  位於包和縣(Broward County)大學路的諾華大學(Nova University),每年都會邀請中華藝術表演團於該校的Don Thaft活動中心藝術表演廳,舉辦慶祝中國農曆新年春節文藝演出。一月二十一日(星期日)下午一時左右,中外觀眾魚貫入場,他們很多都是該大學圖書館的會員朋友,每年的春節文藝匯演,除了欣賞精彩演出,亦成為他們了解中華文化的很好時機。演出時間由下午二時至三時三十分,不設司儀,令演出節目可以一氣呵成,另設有抽獎時段,獎品都是富有中國特色的禮物,如熊貓公仔,新年掛飾等,得獎觀眾都喜出望外。

  下午二時節目開始,中華藝術表演團團長孟錦紅首先歡迎大家光臨,更感謝諾華大學(Nova University)多年來邀請表演團到大學作春節演出,指出中華藝術表演團在二零零九年應諾華大學邀請演出才正式成立,是屬於佛州華人華僑聯合會(CASEC)旗下的一個表演單位,十五年來應邀到佛州各處演出,弘揚中華文化,所有表演者都是義務性質,於週末或工餘時間進行彩排練習,目的是希望 不同族裔人士都有機會了解中華文化,促進社區和諧。

   諾華大學圖Alvin Sherman圖書館代表Kimberly Kidd致詞時表示,今年是疫情後第一個春節演出,她感謝孟錦紅努力,每年都為演出加入新元素、新項目,令每年都到埸欣賞的觀眾獲得驚喜,她亦祝賀在場觀眾龍年快樂,萬事如意。

  諾華大學數學系教授、CASEC創會會長何希盛教授致詞時表示,很開心每年都有機會參加Nova大學的春節活動,他對在場觀眾表示,即將到來的龍年,是華人十二生肖的動物中,唯一不屬於現世的動物,它祇是一個傳說,但卻是十二生肖中最受歡迎的,最至高無上的。

  佛州華人華僑聯合會(CASEC)現任會長郭睿致詞時,讚揚前會長孟錦紅對表演藝術的堅持,為中華藝術表演團付出無盡心力。她亦介紹了二月三日在North Miami華聯的年度春晚演出,誠邀大家到時踴躍到場欣賞。另外舞台總監張冬亦應邀上台向觀眾拜年,祝賀大家新年快樂,如意吉祥。

  當日的表演節目,豐富多元,樂器方面,有笛子、二胡、古箏、空靈鼓演奏,每項表演都有其他樂器伴奏,令演出更具可看性。舞蹈方面,有五人群舞《醉春風》、孟錦紅的水袖獨舞《秋墨》、雙人舞、三人舞、新疆舞、蒙古舞及由Grace演出的長裯舞,觀眾都大開眼界,鼓掌叫好。由於演出期間沒有司儀 間場,令節目更加緊湊。抽獎部份由何希盛教授及張冬主持,現場觀眾非常有風度,都會為得獎幸運兒鼓掌致意,一小時三十分的演出活動,在全體演出者及主持出場向觀眾揮手道別,高喊《明年再見》聲中圓滿結束。

  會後,主辦單位特別感謝今年參加春節演出的表演團成員,包括負責二胡及笛子演奏的周敏、古箏演奏者鄭曉娟,空靈鼓演奏者夏美蓮,長裯舞表演者Grace MacNow、水袖舞演出者孟錦紅、舞蹈《醉春風》演出者孔琳、曾昕、孟錦紅、Grace MacNow、Rae,以至協助主持抽獎的何希盛教授及張冬,負責錄影的Charles Shang,演出場地協調的Kimberly Kidd及台前幕後工作人員,更感謝華人華僑聯合會(CASEC)會長郭睿到埸支持活動,每一位參與者都為春節活動奉獻心力,大家都期待明年再相會。


迎龍年 世界廣東同鄉會美亞美分會團年晚宴

同歡樂 會員嘉賓聚一堂享美食預祝新年快樂

【本報訊】世界廣東同鄉會美亞美分會成立於一九九四年,總會設於台北市,與安良工商會等都屬於傳統僑社,曾經兩次舉辦全球懇親大會。

 美亞美分會現任理事長黃惠嫦,兩位副理事長分別是李綺荷及陳桂卿。由於兔年即將過去,龍年轉眼將至,該會於上星期日(二月四日)晚上,假座包和縣(Broward County

)Stirling Road龍華酒家舉辦團年晚宴。參加者包括全美安良工商會總理關永發、剛連任的包和縣醫藥協會會長黃光漢醫師,駐邁阿密僑務秘書黃士聰,美亞美安良工商會會長吳國練、鄧詠嫻,幫辦陳燕萍,書記黃錦裕,珊瑚泉中華文化協會會長陳運全,前會長何若梅,第一銀行經理May Wu,安寧醫務所黃麗雯醫護博士,華人耆英服務中心鋼琴班Winny老師等,場面熱鬧。

  當日下午四時左右,黃惠嫦理事長、副理事長李綺荷、陳桂卿、理事陳碧如等,聯同會員朋友開始佈置場地,五時不到,會員嘉賓陸續到場,僑務秘書黃士聰帶來了蔡英文總統的親筆春聯,送給到場參加者。副理事長李綺荷贊助每位參加者原隻鮑魚及花膠美食,令菜式更添新年氣氛。

  晚宴由吳國練擔任司儀,理事長黃惠嫦在致歡迎詞時感謝嘉賓會員朋友光臨,表示在職員理事的共同努力下,展望龍年,廣東同鄉會一定會更積極服務僑社,多招收優秀會員,為鄉親提供更多服務。隨後黃光漢醫師,關永發總理,安寧醫務所黃麗雯醫護博士,同鄉會創辦人李騰光等都應邀上台致詞,預祝大家新年快樂,萬事如意。

   在晚宴期間,為感謝李騰光先生對美亞美廣東同鄉會及僑社的貢獻,主辦單位特別製作獎牌一面,由理事長、兩位副理事長及僑務秘書黃士聰代表同鄉會全體同寅致贈給他,另外亦準備一面獎牌頒給現任理事長黃惠嫦,感謝她多年來對同鄉會的付出,由關永發總理及黃光漢醫師代表致贈。  席間,主持人呼籲大家踴躍捐贈廣東同鄉會,令同鄉會有更多資源為僑胞務,結果在一呼百應下,很快就獲得近四仟元現金贊助。有在場參加者表示,廣東同鄉會現屆的職員幹部,都是較年青的新一代,活力十足,熱心服務僑社,是值得支持的。期望在新的一年,廣東同鄉會能夠舉辦更多活動,讓南佛州廣東鄉親更多機會歡聚一堂。

 


佛心佛教慈濟基金會邁阿密聯絡處歲末祝福活動

大愛無國界良善品格種福田真誠付出是佛心

  【本報訊】邁阿密慈濟歲末祝福 分享福慧紅包結善緣 佛教慈濟基金會邁阿密聯絡處於1月27日晚間舉辦癸卯年歲末祝福會,駐邁阿密辦事處處長周啟宇偕僑務秘書黃士聰應邀出席。

  邁阿密慈濟負責人林明哲師兄致詞表示,今天歲末祈福的主題是「弘法利生信願行、蔬食共善護大地」,祝福大家新的一年都能散播更多良善的種子,愛護我們的地球。周啟宇處長感謝慈濟師兄姐在全球各地救災助人、布施奉獻的善行義舉,過去他派駐馬來西亞服務時,即曾見證慈濟師兄姐們於發生馬航370航班失聯及馬來半島東海岸大水時,在第一時間趕往現場撫慰心焦家屬及受水患影響災民;另在2022年9月西佛州遭受伊恩颶風侵襲,邁阿密聯絡處的師兄姐不辭辛勞,自南佛州驅車救災賑濟,至今已捐助逾220萬美元,以助當地災民重建家園,這個來自台灣的佛教組織,已成為全球最知名慈善及救援的非政府團體之一。 此外,對慈濟人文學校的校長及老師們致力傳揚華語文教學及播種良善品格教育的福田,並持續陪伴孩子身心靈成長,周啟宇也一併申謝,並引「靜思語」中的一句話,「真誠付出,就是佛心」,與所有嘉賓共勉,祝福在場鄉親,新的一年福龍迎春、歲歲安康,並將蔡總統暨賴副總統春聯賀詞「萬物興龍」及龍年福袋分送予僑務委員許照惠博士、林哲明師兄及在場鄉親。 緊接著進行「竹筒回娘家」活動,只見小朋友們手捧竹筒,捐出平日儲存的零用錢,並全數倒入大盆子裡,周啟宇亦響應該活動,捐出儲存多日的硬幣。 當天的歲末祝福活動也分享全球慈濟志工於過去一年在全球各地協助救災救難的影片、也有本地志工從事慈善公益的心得分享及發送上人的福慧紅包,最後並以素食簡餐與大眾結善緣,活動溫馨祥和自在。


 

中佛州僑界元旦升旗禮 期風調雨順國泰民安

康延中心醒獅賀新歲 台灣三太子趣致受歡迎

【本報訊】在台北巿的總統府廣場,每年元旦日清晨都會隆重舉行升旗典禮,慶祝新一年開始。

   在佛州,奧蘭多僑界每年都會在一月一日元旦日早上舉辦升旗典禮,該節目亦成為中佛州廣受歡迎的聯歡活動,出席者除奧蘭多僑商學界人士外,一些居住在佛州其他地區,如邁阿密,天柏灣,Gainsville,Jacksonville,甚至首府塔拉哈西(Tallahassee)的僑胞,都會專程驅車前來參加。

  今年的主題是慶祝中華民國一佰一十三年元旦升旗禮,參與籌辦的社團機構,包括大奧蘭多台灣商會、安良工商會美亞美分會、大奧蘭多台灣同鄉聯誼會、甘迺迪角華美協會,佛州中華學人協會、奇士美華人協會、奇士美台灣同鄉聯誼會、世界華人工商婦女企管協會奧蘭多分會、中佛州中華學校、佛州奧維多中文學校、佛州華商總會、佛州急難救助協會、奧蘭多榮光聯誼會及第一銀行等。

  活動由僑務諮詢委員王成章任主席,徐美嬋擔任司儀,升旗禮上午十一時假座奧蘭多東方廣埸舉行。由於當日天朗氣清,風和日麗,未到十時,很多僑胞已經到場,駐邁阿密台北經濟文化辦事處僑務秘書黃士聰準備了大量印刷精美的僑委會新年月曆,派發予每位參加者。十時五十分,佛州康延服務中心派出兩頭趣緻的獅子醒獅助興,鑼鼓喧天,很多參加者都向獅子致贈紅包,寓意吉祥。接著是台灣三太子登場,大跳廣場舞,其中一位帶著摩登眼鏡,充滿時代氣息,大家都爭相合照留念。

  十一時正,司儀徐美禪宣佈升旗典禮開始,四位旗手持著青天白日滿地紅旗進場,先是播放美國國歌,美國國旗徐徐升起,接著是全體肅立,播放中華民國國歌,隨後青天白日滿地紅旗在《國旗歌》聲中升起,迎風飄揚。大會主席王成章致詞時,感謝大家蒞臨,亦感謝僑界組織鼎力支持,共襄盛舉。期望大家在新的一年身體健康,萬事如意,中華民國(台灣)風調雨順,國泰民安。

  第二位致詞的嘉賓是中華民國中央研究院第三十三屆院士吳思聰博士,他是佛州居民,中佛州大學(University of Central Florida-UCF)光學與光子學學院教授,主要研究液晶領域關鍵技術,取得多項專利發明。二零一四年,榮獲首屆佛州發明家名人堂(Florida Inventors Hall of Fame)六位入選者之一。吳思聰表示,他是在二十五年後,再有佛州華人入選中央研究院院士,期望大家一起努力,日後有更多佛州華人獲選為中研院院士。

  駐邁阿密台北經濟文化辦事處處長周啟宇應邀致詞表示,很高興看到眾多僑胞參加升旗典禮,感謝僑務諮詢委員王成章,安良工商會總理關永發,大奧蘭多台灣商會會長梁桂台等僑領支持升旗活動,他引用蔡英文總統的元旦談話,指出台灣已經進入世界,世界進入了台灣,亦加深認識台灣。期望海外僑胞繼續支持台灣,令台灣更美好,世界更美好。

  大奧蘭多台灣商會會長梁桂台代表僑界發言,指出大家每年一月一日到來參加元旦升旗禮,顯示大家都期盼國運昌隆,國泰民安。台灣的自由民主,經濟發展,高科技產業,全球矚目,這是台灣人的驕傲。

  會上,周啟宇處長亦代表僑務委員會,向大奧蘭多台灣商會會長梁桂台頒發感謝狀,感謝在去年國慶期間舉辦國慶保齡球賽活動,另外頒獎感謝狀予安良工商會美亞美分會,感謝舉辦慶祝國慶活動,亦頒發感謝狀予大奧蘭多台灣商會及亞洲風行雜誌,感謝他們協助推動台灣參與聯合國。活動結束前,主辦單位邀請各嘉賓及參加者大合照留念。


慶祝正體漢字文化節 提升學生中文朗讀技巧

佛州中文學校聯合會 舉辦校際線上朗讀比賽

 

 【本報訊】為慶祝正體漢字文化節,佛州中文學校聯合會TACSFL - The Association of Chinese Schools in Florida,於2023年12月10日舉辦校際線上朗讀比賽,並於2023年12月17日舉辦校際線上朗讀比賽頒獎典禮。

  佛州中文學校聯合會TACSFL - The Association of Chinese Schools in Florida 於2002年創立至今已經21年,佛州中文學校聯合會目前向中華民國臺灣僑務委員會OCAC - Overseas Community Affairs Council立案備查的僑校共有九所會員中文學校:波卡中文學校Boca Raton Chinese School、邁阿密慈濟人文學校 Tzu Chi Academy, Miami、墨爾本棕櫚灣中文學校 Melbourne Balm Bay Chinese Language School 、天柏中文學校 Tampa Chinese School 、佛州奧維多中文學校Oviedo Chinese School 、佛光山光明中文學校Fo Guang Shan Guang Ming Chinese School、邁阿密中文學校 Miami Chinese School 、中佛州中華學校The Chinese School of CAACF,以及珊瑚泉中文學校Coral Springs Chinese School。

  佛州中文學校聯合會於2023年12月10日舉辦校際線上朗讀比賽,共有52位學生報名參加,參加的學生來自於波卡中文學校Boca Raton Chinese School、邁阿密慈濟人文學校 Tzu Chi Academy, Miami、天柏中文學校 Tampa Chinese School 、佛州奧維多中文學校Oviedo Chinese School 、中佛州中華學校The Chinese School of CAACF,以及珊瑚泉中文學校Coral Springs Chinese School,共分五組同時進行線上朗讀比賽,評審老師有十二位。

  原本朗讀比賽依據學生程度分為四組:幼兒中文Young Beginner Chinese Level, 初級中文 Beginner Chinese Level, 中級中文 Intermediate Chinese Level, 及高級中文Advanced Chinese Level四組,但是因為初級中文組報名人數是其他組別的兩倍,為了公平起見,因此將初級中文Beginner Chinese Level分為初級中文一及初級中文二兩組,最後朗讀比賽依據學生程度總共分為五組。原本每組只取前三名優勝者,因為競爭激烈分數接近,最後由佛州中文學校聯合會林雅琪會長決定每組增加三個得獎名額,因此每組取優勝前六名得獎者共有六個名額。

  2021年12月, 2022年12月, 以及2023年12月連續三年皆由佛州奧維多中文學校Oviedo Chinese School擔任佛州中文學校聯合會校際線上朗讀比賽的承辦單位。十二位評審老師和行政志工人員總共開了四次的籌備會議,每年朗讀比賽的程序都愈來愈進步,並於朗讀比賽當天工作兩個半小時,從上午九點半開始到中午十二點結束。朗讀比賽2023年12月10日十點整,駐邁阿密臺北經濟文化辦事處的黃士聰秘書準時登入朗讀比賽Zoom Meeting致詞鼓勵所有參加朗讀比賽的學生。黃秘書並且參加了2023年12月17日的校際線上朗讀比賽頒獎典禮,並全程參與。

  佛州中文學校聯合會特別舉辦頒獎典禮來表揚得獎的的學生,並請得獎的學生朗讀唐詩及語譯給大家聆聽,此舉獲得學生家長一致的好評與支持。得到第一名冠軍的學生,可以獲得Amazon獎金禮卡$100和獎狀一張。得到第二名亞軍的學生可以獲得Amazon獎金禮卡$50和獎狀一張。得到第三名季軍的學生,可以獲得Amazon獎金禮卡$25和獎狀一張。第四名、第五名、第六名的學生,可以獲得Amazon獎金禮卡$20和獎狀一張。其餘參賽未得名次者,頒發參加證書。佛州中文學校聯合會在2023年12月17日以前,已經以電子郵件寄出Amazon的獎金禮卡及獎狀給得獎的學生,並以電子郵件寄出參加證書給所有參加朗讀比賽的學生。本次佛州中文學校聯合會校際線上朗讀比賽是三年來第一次收$10報名費,額外增加初級中文二以及第四名、第五名、第六名需要的Amazon獎金禮卡$500,由林哲光僑務促進委員贊助。

  正體漢字文化節,佛州中文學校聯合會校際線上朗讀比賽結果如下:

幼兒中文組:

  第一名中佛州中華學校張智恆、第二名佛州奧維多中文學校Anthony Castro 斯昶博、第三名珊瑚泉中文學校葉歆晴、第四名佛州奧維多中文學校James Nowell 李向榮、第五名中佛州中華學校陳樹萱、第六名佛州奧維多中文學校Henry Seaver。

初級中文一:

  第一名佛州奧維多中文學校Andrew Lin 林杰龍、第二名佛州奧維多中文學校Elijah Huang 黃尚節、第三名天柏中文學校Lyla Chen 陳沛羚、第四名珊瑚泉中文學校葉歆婕、第五名天柏中文學校Abigail Kan 康晨、第六名中佛州中華學校Brielle Zhang張棗爾。

初級中文二:

  第一名波卡中文學校Scarlett McKeown 麥佳麗、第二名佛州奧維多中文學校Christopher Huang 黃亞節 、第三名中佛州中華學校Arielle Zhang張瑞爾、第四名佛州奧維多中文學校Grace Lin 林雅絨、第五名波卡中文學校Lilika Cauldwell 周安莉、第六名天柏中文學校Alana Lin Blackburn 林采澐。

中級中文組:

  第一名邁阿密慈濟人文學校Eric Tang 湯景寧、第二名中佛州中華學校張智康、第三名中佛州中華學校Aaron Cheng 鄭宇翔、第四名邁阿密慈濟人文學校Ruiyu Chen 陳睿宇、第五名珊瑚泉中文學校Ting Yi Lee、第六名中佛州中華學校陳愷玲Kaelyn Chen。

高級中文組:

  第一名波卡中文學校Lenny Hanisko 江玴欣、第二名中佛州中華學校Joanna Harwood 孫盼、第三名珊瑚泉中文學校Angela Wong、第四名邁阿密慈濟人文學校Xiaoyan Ouyang、第五名中佛州中華學校劉紫涵、第六名珊瑚泉中文學校Meng Jen Lee。(圖文由佛州中文學校聯合會提供)


靈光廣東小組聖誕聚會 三牧師齊聚一堂

大家高唱聖誕歌曲 紀念主耶穌誕生

 

 【本報訊】根據聖經記載耶穌誕生的那個晚上在猶太的一座小城--伯利恆。該書記載聖母瑪利亞是因聖神的感動而懷孕,就在與丈夫若瑟返往家鄉時遇上所有的旅店客滿,因此瑪利亞被迫在馬槽裡產下耶穌。據說當耶穌安祥的睡在馬槽裡,在遙遠的東方有三博士追隨天上的一顆明亮星星找到耶穌,並膜拜祂。在曠野上看守羊群的牧羊人聽到天上傳來了神奇的聲響,原來是有一群天使們有好消息要傳達給人世間,天使們對牧羊人報耶穌降世的佳音說:「我們要來告訴你們一件好的消息,是跟全世界所有人有關的。今天晚上耶穌降生了!如果你們看到一個小嬰孩包著布、躺在馬槽裡,祂就是那個要來做人世間的王。」後來這位牧羊人將這個消息分享出去,一傳十、十傳百,就演變成了「報佳音」的習俗,也讓平安夜流傳了下來,成為紀念耶穌誕生的一個特別夜晚。那個佳音就是神愛世人,差遣自己的兒子耶穌來到這個世界為了要赦免世人的罪,並帶給人們真正的和平。

  今年的聖誕節,靈光廣東小組在陳鄭道銓的帶領及安排下,在銀宮辦了一個特別的慶祝主耶穌基督誕生的聖誕節午餐大聚會,約有60多位朋友齊聚一堂慶祝聖誕節。當中最感恩的是有聖光台福基督教會施能智牧師,十架橋中文堂吳軼奇牧師和美亞美華人浸信教會王英杰牧師與大家相聚在一起,為大家祝福。其中靈光小組的成員有陳鄭道銓、陳燕萍、陳幗鏗、劉澤源、劉惠珍、Susan Xiong、夏利、Emma、鄧詠嫻、及未能出席的張媽媽、蘇舅姆和Paul。

  聚餐開始的時候,首先由聖光台福基督教會施能智牧師為大家作一個開始禱告,首先感謝天父在聖誕節賜予耶穌基督給世人,感謝大家今天可以聚在一起來慶祝聖誕節,一同來歡渡這個屬於主的日子,紀念主耶穌的誕生,使大家心中歡喜快樂。接下來,由夏利用結他彈出聖誕歌曲:新生王歌Hark! The Herald Angels Sing和齊來宗主信徒O Come Ye All Faithful,由Annie帶領下,大家一起唱著聖誕歌,以歌聲來讚美感謝主耶穌基督。之後,美亞美華人浸信教會王英杰牧師並簡單地道出聖誕節的真正意義,神愛世人,並賜給世人的一份大禮物~主耶穌基督降生世上為赦免世人的罪。陳鄭道銓亦簡單介紹靈光小組,約在三年前在聖光台福基督教會發起的,但因教會的廣東教友不多,現在,感謝夏利提供地方,現在每個禮拜一上午十時半在Sushi Cafe查閱聖經,學習神的話語,亦有唱福音歌曲來讚美主,很感謝當天很多家人朋友也聚在一起慶祝這個大日子。亦感謝銀宮悉心預備當天美味可口而富有傳統中國色彩的十二道佳餚,使大家高高興興的慶祝主耶穌基督的誕生。

  結束前,十架橋中文堂吳軼奇牧師做了一個感恩禱告,平安保守大家回家的腳步及帶領大家日後的日子。

  願聖誕節的祝福,讓大家充滿希望與快樂!

  歡迎廣東朋友參加,靈光廣東小組聚會

時間:每個禮拜一,上午十時半,用廣東話查閱聖經。

地點:Sushi Cafe & Shilla Korean BBQ
            7917 NW 2nd Street,Miami, FL 33126


 

佛州福建同鄉聯合會感恩節聚餐暨新會長就職

潘增焰任滿身退楊根接捧奮力向前期再創佳績

 

 

  【本報訊】感恩節在美國,是傳統上其中一個最重要家人團聚的日子。由於很多閩籍人士從事餐飲業,大多數在感恩節當日都會休息一天,故亦成為鄉親們歡聚的日子。

  在南佛州,自二零一四年開始,佛州福建同鄉聯合會每年在感恩節當天,都會舉辦盛大慶祝活動,讓同鄉們舉家大小歡聚一堂。該活動亦成為福建同鄉聯合會每年最重要的活動之一。今年的感恩節活動,十一月二十三日(星期四)中午十二時至下午四時,假座包和縣(Broward County)Coconut Creek巿的貿易風公園(Tradewinds Park)舉行。

  當日除了感恩節活動外,亦是佛州福建同鄉聯合會第七屆新會長暨職員就職的日子,出席活動者除數佰位福建鄉親外,尚包括戴德縣(Miami-Dade County)亞裔諮詢委員會主任Joshua Ho,佛州和統會創會會長曲顯琴,現任會長王雲福,佛州山東同鄉會會長李月朋,前會長孔琳,河南同鄉會會長張學鋒,副會長張音,東北同鄉會會長樊金,湖北同鄉會會長袁文祥,佛州華人華僑聯合會(CASEC)前會長姚清傳,安良工商會會長鄧詠嫻,世界廣東同鄉會美亞美分會副理事長陳桂卿,佛州粵僑聯合會副會長黃子璇,美華總會(ACUA)佛州分會會長林啟春,佛州中文教師學會會長張霞,中華武術學院院長高家旺等,場面熱鬧。

 活動由南佛州經驗豐富的主持人趙晨珊及張佳佳擔任司儀,中午十二時不到,已經有大量福建鄉親擁到會埸,工作人員忙著派發兒童及長者禮物,現場D.J.播放中文流行歌曲,會場內設有彈跳屋,小朋友興奮地在屋內盡情跳躍, 草地上,亦有小朋友們在鬥吹肥皂氣泡。餐單方面,除了各式各樣中式食譜,麵食,波霸奶茶外,更有地道福建小食包括海蠣餅,炸芋頭糕,鮮肉蒸包等,令參加者都大快朵頤。

    本屆(第六屆)會長潘增焰在致詞時表示,歡迎鄉親們及僑界朋友參加今年感恩節活動,及慶祝新會長就職,更感謝過數年任內,得到同鄉會內各部職員,會員,鄉親,僑界領袖,業界朋友的支持,令他可以完滿地完成會長工作,期望同鄉會在新一屆會長楊根的領導下,會務百尺竿頭,更進一步。亦祝願買了抽獎券的朋友,多多中獎及抽得大獎。

  新會長(第七屆)楊根,同時擔任美中總商會佛州分會會長,他在致詞時表示,感謝鄉親會員們的愛戴,讓他有機會為南佛州鄉親服務,指出同鄉會的功能,對內主要是為鄉親服務,對外則是加強與各僑社聯繫,互相支持,為提升華人地位努力。期望在新一屆職員、會員、幹部團結努力下,能夠更好地為鄉親服務,亦期望僑界領袖們繼續支持佛州福建同鄉聯合會的活動,加強合作互動,造福社區。

  在表演項目方面,包括有中華武術學院院長高家旺老師的陳家太極表演,福建鄉親陳宋基、張慶平的二胡與笛子合奏,Xavior Chen同學演奏小提琴,及本地高音歌唱家欒永潔的藝術歌曲演出等。會上,兩位主持人更邀請在場參加者上台,向家人朋友說出祝福詞句。今年的感恩節活動,主辦單位預備了大量名貴抽獎禮品,差不多是人人有份,永不落空,活動至下午四時完滿結束,很多參加者都拿著大包小包的抽獎禮品,滿載而歸。

  會後,潘增焰與楊根感謝台前幕後的義工幹部無私奉獻,以至贊助機構的支持,令整個活動可以順利進行,參加者在風和日麗,天朗氣清下,享受一個愉悅的感恩節假日活動。


 

佛州議會即將通過歧視性土地房屋買賣法案

華人團體強烈抗議 擔心佰年排華法案歷史重演


◆亞裔維權聯盟發起集會活動,抗議佛州議會提出歧視性土地買賣法案。
圖: Pan Studio Photography


圖:鄧詠嫻


圖:鄧詠嫻

【本報訊】佛州議會正通過具爭議性的參議院SB264及眾議院HB1355號法案,兩條法案的主要內容,是今年七月一日以後,佛州華人要購買土地房地產時,必須出示證明自己是美國永久居民或美國公民。

    由於法案針對華人,佛州華人團體擔心這是1882年排華法案(Chinese Exclusion Act),一佰四十年後又 歷史重演,於是紛紛發起抗議活動。由新組成的佛州亞裔維權聯盟(Florida Asian American Justice Alliance)於四月二十九日(星期六)上午十一時,於佛州六個地點- 奧蘭多、邁阿密、天柏灣、Jacksonville、佛州首府塔拉哈西(Tallahassee)及佛州大學(UF)所在地的Gainesville,上午十一時同步舉行抗議活動。

  邁阿密的活動是於Downtown Bayfront Park 的Torch of Friendship 廣場舉行,由於地點就在Biscayne大馬路旁邊,吸引大量路人圍觀及駕車人士注意,很多駕駛者都響號支持。

  當日出席邁阿密抗議活動者,包括亞裔維權聯盟創辦人之一,聯盟副會長的商紅偉律師、楊柳律師,聯盟董事,佛州華商會會長張學鋒,佛州華人華僑聯合會(CASEC)前會長顏耀陽博士,佛州亞裔服務中心(Florida Asian Services) 創辦人鄧詠嫻,佛州中華同鄉聯合總會會長潘增焰,湖北同鄉會前會長Jack Huang,Kendall 區民主黨部主席James Cueva,Faith of Florida 組織活動統籌Denise Brown,來美國留學以至等了十四年才成為公民的Xu Zhao,邁阿密民主黨勞工部主席Nucleus Shelton,工會組織 -United Auto Workers Local 2278副會長,越南裔的Wesley Chau等,另外有十多位古巴裔青少年亦到場,激動地發言,反對這兩條具有歧視性的法案。

  抗議活動由JD Jiang擔任主持人,他感謝大家的參與和支持,指出1882年的排華法案,一佰四十年後竟然在佛州可能歷史重演,這是明顯違反美國憲法的法案,佛州華人必須團結一致,抗議這些帶有種族歧視性的法案,大家必須勇敢地站出來,向政客們大聲疾呼,讓他們了解到華人的擔憂,及反對這兩條法案的決心。JD Jiang 呼籲大家必須利用手上的投票權, 在下次選舉時踢走這些支持種族歧視性法案的政治人物。

    近三十年來積極參與南佛州社區活動的佛州亞裔服務中心(FAS)創辦人鄧詠嫻指出,由一八四八年首批華人來美打工,在加州從事興建鐵路開始,華人在美國 一直受到不同程度的欺凌,歧視等不合理對待,她呼籲華人應該積極入籍為公民並登記成為選民,團結就是力量,令政客們重視華人的選票,祇有這樣才可以保障自己的權益。針對這兩條法案,鄧詠嫻積極與佛州民主黨籍議員聯絡,至四月二十八日,佛州眾議員民主黨籍議員Bartleman 及Woodson 已經向她表示取消了對HB1355號法案的支持,而她的好友,民主黨籍州眾議員Dotie Joseph 更表示會對HB1355號法案投反對票。Dotie Joseph議員的辦公室職員Rob Piper,同是擔任Coral Way民主黨部主席,當日亦親到邁阿密的集會現場,表達支持佛州華人的抗議活動。

    佛州華人華僑聯合會(CASEC) 前會長顏耀陽博士表示,自1882年的排華法案後,美國華人又面臨新一輪的排華浪潮。為了反對佛州這兩條法案,最近兩星期來,佛州的眾議員們已經收到了上百通電話,留言及電子郵件等,讓他們了解到佛州華人對這兩條法案的強烈不滿。顏耀陽呼籲大家繼續努力,不斷向佛州眾議員打電話,發出電子郵件,及要求會面等,繼續向他們施加壓力,祇有這樣,努力才不會白費。 因為,不在沉默中爆發,就會在沉默中滅亡。

    有參加者表示, 今次佛州這兩條SB264及HB1355號法案,的確喚醒了很多佛州華人,了解到在這個全球最強大的民主自由國家,歧視依然存在,當然,仍然有很多華人沉醉在美好歲月中。 今次佛州六個城市的同步舉辦抗議活動,是希望喚醒華人的醒覺心,留意自己居住地區的政治發展,時刻警惕,團結合作,才可有效阻擋這些歧視性事件。(圖片提供:鄧詠嫻、Pan Studio Photography)


塔城華人參加佛州六大城市同步抗議

「外國利益HB1355和SB264法案」示威行動

  【佛州訊】2023 年4月19日關於HB1355法案的公共聽證會之後,越來越多的佛州首府塔城及附近地區的民眾對這個法案的了解有所增加,也越發擔憂這個法案可能帶來的潛在傷害和歧視。

    4月29日在塔城的老國會山前面的小廣場,近70名對法案HB1355和SB264深切關注的各界民眾參加了佛州全州六城市,包括Miami、 Gainesville、Jacksonville、Orlando、Tampa和 Tallahassee 聯合舉行的抗議活動。參與集會的有老有小,有從Panama 市風塵僕僕趕來的一家六口,有年輕父母帶著還在嬰兒車裡的寶寶,有風華正茂的年輕人,也有白髮蒼蒼的長者。人們喊著 「All Races, One Nation!」、「Florida Is Our Home, Too!」、「No Discrimination!」 等口號,反對HB1355和SB264 可能會帶來的歧視和傷害,也反對它們對每一個佛州房主帶來的不必要的法律負擔和上升的購房成本。路過的車輛紛紛鳴笛表示對他們的支持。有參加集會的民眾表示,之後他們還會繼續跟議員溝通,表達他們的關切和憂慮。他們說他們熱愛這個國家,熱愛佛州,希望議員們在立法保護國家安全和利益的同時兼顧普通民眾的福祉,盡量避免這些立法在無意中對普通民眾個體的傷害。 (塔城華人協會供稿。圖:塔城抗議示威活動小組提供)


 

邁阿密台灣商會舉辦會員大會 王怡婷當選新會長

連署支持台灣加入世衛組織每年一度衛生大會


  【本報訊】邁阿密台灣商會於4月29日舉辦會員大會並選舉2023-2024第22屆理事,會員大會中並改選會長,新會長將由王怡婷女士(TINA WANG)接任,預定於本年八月份進行交接。

黃業倫會長致詞,首先介紹與會嘉賓駐邁阿密辦事處處長周啟宇、僑務秘書劉敏如、紐澤西台灣商會暨Kensington Insurance公司董事長江文輝夫婦、邁阿密台灣商會顧問曾水福博士、江佛樹先生、僑務顧問程惠鈴及歷屆會長等,並感謝會員對於會務之支持,並預告將於六月份將舉辦講座,邀請大家踴躍參與。

 周啟宇處長致詞時感謝邁阿密台灣商會長期對辦事處工作推動的支持,近來密集拜會轄區郡市地方首長時,渠等皆高度肯定台商對繁榮地方的貢獻。周處長期許在新任會長帶領下,台商會除繼續發揮凝聚海外僑心的樞紐外,並積極參與當地主流社會,成為深化與美國地方政府及各界重要人士交往的平台,以厚植友台人脈。

 接續僑務諮詢委員曾水福博士、邁阿密台灣商會顧問江佛樹及江文輝董事長分享參與台商會活動的經驗,鼓勵會員們多多參與商會活動。

  僑務秘書劉敏如繼向台商說明本年推動台灣參與世界衛生組織(WHO)情形,鼓勵台商以簽署連署書方式,要求國際社會正視台灣以觀察員身份參加世界衛生組織每年一度的世界衛生大會(WHA)的訴求;當天出席僑領踴躍簽署連署書,並配戴Taiwan Can Help的文宣,共同支持台灣參與世界衛生組織(WHO)。


奧蘭多葉氏基金會隆重舉行

美國總統服務獎頒獎典禮


◆受頒總統獎的志工學生左起:葉可圓、關紫珺、艾蜜莉、莊安庭、莊安生、曾令儀、科尼。

  


◆劉敏如秘書(左五)與現場貴賓、學生、家長合影。


◆葉建軍教授(左)與佛州中文學校聯合會會長梁桂台女士(右)。

 【本報奧蘭多訊】4月30日晚間,佛州奧蘭多市的葉氏基金會,於中佛州UCF大學附近莊園區的Double Tree Hotel by Hilton 為七位獲得美國總統服務獎的高中同學舉行隆重的頒獎儀式,並在會後以正式晚宴款待參加頒獎典禮的來賓和獲獎同學。

 出席來賓約四十位,特邀嘉賓中華民國駐邁阿密經文辦事處的僑務秘書劉敏如出席頒獎。

 美國總統志工服務獎 The President's Volunteer Service Award由美國白宮授權設立,旨在表彰鼓勵和獎勵人民從事社區志工服務,凡具有美籍公民或居民身份的初高中學生,每年完成少至50小時的社區無償服務,就有機會獲得該獎。受獎同學於申請大學時,特獎是美國長春藤聯盟各大學的入學許可及獎助學金,都會獲得最優惠的社區服務評估。

 由葉建軍(曾任UCF教授)成立的葉氏基金會 Yeh Associates Foundation成立於2010年,是一家在美國稅務局登記註冊501(c)(3)的非營利機構,宗旨在協助包括在美國,台灣及中國地區的弱勢及貧窮家庭青少年繼續完成學業。三年前當新冠疫情開始流行時,有感於台灣高屏及美國許多學生賦閒在家,乃和幾位在加州玉山科技協會的友人,聯結高屏地區現有的課業輔導機構,並運用社交媒介,結合一群美國高中學生共同幫助台灣高屏地區的孩子們學習英語。據僑務委員楊賢怡先生最新的資訊,加州的工作已由好心人基金會 Care To Help Foundation 贊助的青年文化大使 (FASCA) 接管進行。

  目前葉氏基金會的高屏遠程英語項目有近三十多位居住於加州、佛州及密西根州的同學擔任小老師,台灣時間每週六上午有近一百位國小、國中及高中同學受益,美國的高中同學同時也利用和台灣小朋友們溝通的機會增強自己的中文能力。2021年葉氏基金會正式獲准並授權認證推薦符合資格的同學申請總統服務獎。今年第一次正式為得獎的七位同學們舉行頒獎典禮,共有包括金質、銀質及銅質獎牌以及由拜登總統署名的獎狀。得獎的同學有葉可圓 Emily Yeh,愛蜜莉 Emily Dorman,莊安庭 Irene Chuang,莊安生 Anderson Chuang,曾令儀 Alli Tseng,科尼 Kenneth Pierre,以及 關紫珺 Juna Guan 等七位同學。

  該頒獎典禮有近四十位來賓受邀出席,包括劉敏如秘書、佛州中文學校聯合會會長梁桂台女士、奧維多中文學校校長林雅琪、中佛州中華學校校長鄭蕙蕙、基金會贊助人斯密斯夫婦 Mr. & Mrs. Harry Smith,基金會志工,各中文學校老師,學生家長及七位受獎同學參加。典禮中,基金會創辦人葉建軍教授感謝得獎同學及各位志工,同時也鼓勵其他有志願的高中同學及中文教師踴躍參加這項遠程英語活動。有興趣的同學家長及老師可用Line,Wechat 與葉先生聯絡,帳號為 yehjamesc,電話 860-494-1155。(圖:Chet Karwowski 文:葉氏基金會提供)

 

 


 

修身齊家治國平天下 孔子儒家文化源遠流長

南佛州社團聯合主辦尊師道慶中秋中國文化節





【佛州大眾報2022年9月22日訊】每年秋季,佛州山東同鄉會都會主辦祭孔大典,以紀念萬世師表孔子對中華文化的影響,並表揚佛州中文教師對推廣中文教育的貢獻。

   過去兩年,由於受到新冠疫情影響而暫停舉辦活動,現時疫情已經大幅放緩。九月十七日(星期六)下午二時至六時,佛州中華同鄉聯合總會、佛州山東同鄉會、美中企業總商會佛州分會,聯合假座佛羅里達國際大學(FIU)Graham Center主辦『尊師道,慶中秋-中國文化節暨佛州中華同鄉聯合總會成立十週年』活動,而協辦單位包括佛州的福建同鄉聯合會、湖北同鄉會、粵僑聯合會、東北同鄉會、上海江浙同鄉會、河南同鄉會、湖南同鄉會、北京同鄉會、雲南同鄉會、四川同鄉會、溫州同鄉會、FIU中文組、FIU-CSSA、佛州中文教師學會、佛州漢語橋俱樂部、邁阿密東方醫療中心、采芝林國藥行、大西洋中醫學院、佛州大眾報、佛州中華總商會、宋曼萍會計師事務所、第一銀行、世界書局、Toyota Hollywood陳明偉、818火鍋燒烤店、星安保險、潘增焰、梁春梅及山東同鄉會愛心人士等共同協辦。

   出席活動嘉賓包括中國駐美大使館經濟及商務參贊王紅霞、一等秘書顧蕾、二等秘書李江鋒、三等秘書張詣奇、來自紐約市的全美山東同鄉總會會長王立智、戴德縣(Miami-Dade County)警察局局長辦公室代表Barbie Brewer、戴德縣政府亞裔諮詢委員會主任Joshua Ho、佛州山東同鄉會創會會長于文孝、和統會會長曲顯琴、中華同鄉聯合總會暨佛州福建同鄉聯合會會長潘增焰、前會長王少軍、李重醫師、山東同鄉會會長李月朋、前會長孔琳、王雲福、美中企業總商會佛州分會會長楊根、上海江浙同鄉會會長華咚醫師、東北同鄉會會長樊金、湖北同鄉會會長袁文祥、粵僑聯合會會長羅冠華、河南同鄉會會長張學鋒、佛州華人華僑聯合會(CASEC)會長莫煉、前會長顏耀陽、佛亞服務中心會長鄧詠嫻、美華總會(ACUA)佛州分會會長長林啟春、佛州漢語橋俱樂部主席周斯富博士、佛州中文教師學會會長張霞、景露歌舞團團長曹景露、佛州中華藝術團團長孟錦紅、淳風舞蹈隊指導老師楊伊淳等。

   活動由王雲福擔任總司儀,霍志峰醫師擔任儀式司儀,兩位主持人分別是仲赫及張佳佳,李月朋、潘增焰及楊根三會長致歡迎詞,中國駐美大使館參贊王紅霞致祝賀詞。

   文化節內容包括祭孔大典,大西洋中醫學院華咚醫師主持的中醫義診,張霞老師策劃的外國學生唱歌,演講中文,陳家太極劍示範及學生武術表演,邁阿密華語合唱團演出,America Heritage School樂隊演出「龍的傳人」等,並有優秀中文教師及優秀中文學生頒獎活動,今年獲得獎狀的優秀中文教師共有十七位,為歷年之冠,而張霞老師更獲頒發「推廣中文傑出貢獻獎」。為慶祝佛州中華同鄉總會成立十週年,主辦單位特別設立「社區特別貢獻獎」,得獎者包括周斯富博士、李重醫師、王少軍、曲顯琴、羅冠華及鄭棋,于文孝則獲頒發終身成就獎,表揚他對南佛州社區的長期奉獻。

  在慶中秋文藝匯演方面,演出項目包括景露歌舞團演出的大型歌舞「美麗的草原我的家」,孟錦紅領導的南佛州中華藝術團演出扇舞「那年花開月正圓」及傣族舞「月亮」,楊伊淳領導的淳風舞蹈隊演出舞蹈「如花似夢」,張學鋒與張音合唱一曲「康定情歌」,山東同鄉會欒永杰獨唱藝術歌曲「桃花紅,杏花白」及東北同鄉會張春媛演唱藝術歌曲「哥哥不來花不開」等,觀眾都報以熱烈掌聲。由於本月正值中秋佳節,主辦單位向每位參加者及來賓贈送由美心餅家贊助的西餅禮盒,活動於六時多完滿結束。

 


 

燒烤慶中秋 皮克球沙排跳繩比賽聯誼節目多

佛州華人華僑聯合會慶祝中秋節 運動成主軸

【佛州大眾報2022年9月29日訊】為慶祝華人傳統節日中秋節,佛州華人華僑聯合會(佛州華聯)(CASEC)於九月十一日(農曆八月十六),假座Boca Raton市South County Regional Park舉辦燒烤,沙排及皮克球比賽等聯誼活動,共有超過二佰五十多人參加。

    星期日早上八時,來自南佛州八支皮克球隊共五十五位參賽隊員,以至親友團,啦啦隊和志願者等共七十多人趕到了球場,會長莫煉作簡短動員後,組委會負責人陳含宣佈八時三十分開始比賽。這是全佛州華人社區,也是佛州華聯(CASEC)第一次舉辦大型皮克球比賽,由至尊皮克球俱樂部和新黃埔華人皮克球交流中心協辦。團體比賽項目分男雙,女雙,混雙三個單項,每隊由六名正式隊員組成,並邀請周鋼培醫師為現場急救員。經過五個多小時比賽,結果由肖振華、王勇、熊樂、高紅升、董娥麗、李玲、封林、崔萍(替補)組成的北斗星隊奪得冠軍,第二名是由陳含 、李靜、趙緯振、吳秀碧、吳卓豪、夏美蓮組成的聯合三隊,第三名是潛龍隊,隊員有周剛培、徐維力、James區、劉瑋、袁珊、邵有華,岳雲(替補),第四名是花欣隊,隊員包括王伶、賈紅、姚佩蘭、范小方、周黎劍、羅欣、肖樂天(替補)。而在上午九時至十二時,佛州華聯沙排協會主席吳立波、副會長傅朝暉和仲赫,組織了五支球隊進行比賽。比賽結果:第一名:傅朝暉、Henry、大亨、張家麗,第二名:吳立波、老范、孫德桐、張琳,第三名:偉豪、銘、Max、愛娟。

 佛州華聯會員部部長徐慧英與家人於九點多抵達會場,會合隨後到場的前會長孟錦紅等一起掛上佛州華聯橫幅。燒烤隊員,二十六名義工學生一起預備食物。十二時左右,聚餐正式開始,由學生義工幫忙分發食物。主辦單位亦安排花草交換和圖書交換。活動由前會長孟錦紅擔任主持,會長莫煉回顧一年來佛州華聯(CASEC)所做的主要工作,包括二零二一年十一月舉辦感恩節暨十六屆理事會就職典禮,二零二二年一月CASEC組織了邁跑隊、沙排和網球俱樂部,參加中國駐美國大使館組織的「迎新春,慶冬奧,大家一起嗨」的系列活動,並獲得二等獎。

    二零二二年春節期間,CASEC與佛州華語廣播電視台聯合舉辦2022北美華人雲端春節晚會及2022北美華人元宵晚會,並與佛州中文教師學會聯合舉辦「佛州青少年迎新春·慶冬奧,虎年春晚才藝大賽」。二零二二年二月二十日,於Olympia Heights Performing Arts Center舉辦佛州華聯2022虎年春節匯演。

 此外,CASEC秘書長涂岩和理事袁珊新建了會員註冊系統,經進行測試,已經正式啟用,為會員註冊和管理提供了極大方便。四月中,佛州華聯拖拉機群,組織了拖拉機升級比賽;五月底,佛州中華藝術團應邀參加美麗華市(City of Miramar)的亞裔傳統月紀念活動,受到市長和市政府嘉獎。六月中旬,佛州華聯組織歡迎中國駐美國大使館參贊兼總領事鍾瑞明一行,並邀請鍾瑞明在Boca Raton圖書館會議室舉辦領事證件APP推展及諮詢會,介紹最新簽證政策的變化,並與現場連線的簽證官員解答大家的問題。隨後佛州華聯建立了一個簽證僑務交流群,為全佛州華人提供一個簽證,護照和回國等信息交流平台,現在已經有超過三佰六十多位群員。

 為了在佛州華人社區推廣皮克球,佛州華聯於八月新成立了皮克球拓展管理中心,由理事陳永紅負責群管理、召集會員活動和各個地區的聯絡人,陳含負責華聯內部/對外比賽,培訓、技術、裁判人員培訓。現在,佛州華聯已經有沙排、網球、乒乓球、籃球、皮克球以及跑團等運動協會。

 莫煉感謝所有會員,理事和讚助商的參與和支持,並介紹了下年度工作。之後,莫煉為獲勝的皮克球隊,沙排隊頒發由紐約人壽劉曼莉提供的獎牌和獎品。會上,理事謝東海更組織了跳繩和踢毽子比賽,一分鐘的單項賽,跳繩比賽50歲以下第一名是王勇(200次),第二名是吳國梅(165次),並列第三名的是張麗瓊與Zhen chao Xu。50歲以上第一名是莫煉(150次),第二名金曉(122次),並列第三名是劉偉和邵有華。踢毽子比賽第一名是東海(69次),第二名是Zhen chao Xu(62次),並列第三的是雪金與孫靜,由姚琪贊助踢毽子比賽獲勝者獎品。活動至下午四時多完滿結束。


慶祝雙十國慶 大奧蘭多台灣商會舉辦高球賽

九九高球會協辦  僑委會秘書吳佩芬致詞頒獎

   【佛州大眾報2022年9月22日訊】大奧蘭多台灣商會於本年9月18日上午在奇士美灣鄉村俱樂部 (Kissimmee Bay Country Club)主辦國慶盃高爾夫球賽(Taiwan Double Tenth National Day Celebration Golf Tournament),九九高爾夫球俱樂部協辦。

 駐邁阿密辦事處僑務秘書吳佩芬應邀出席,並代表致詞感謝大奧蘭多台灣商會多年來舉辦國慶盃高爾夫球賽支持中華民國,藉此凝聚中佛州僑胞向心,並表示辦事處為僑民的後盾,將繼續竭誠為各位僑民服務。當天球賽參加者包括大奧蘭多台灣同鄉會前會長蕭俊吉等六十餘位僑民,大奧蘭多台商會副會長梁桂台並帶領該會顧問徐國鈴、秘書長李麗玲、理事鄭美月等人擔任義工佈置場地等,讓參賽者備感窩心。

    球賽當天,球友們頂著佛州艷陽,在球場上展示自己苦練許久的球技。經過4個小時激烈的比賽後齊聚交誼廳,進行頒獎餐會及抽獎活動。

   各組成績揭曉如次: McElreath Jim、蕭俊吉及徐志豪分別拿下男子A組、B組及C組第一名,女子A組及B組冠軍則是鄭燕及朱阿芳。九九高爾夫球俱樂部會長Fred Lin致詞感謝大奧蘭多台商會長期贊助該俱樂部舉辦活動,並宣佈11月6日將舉辦翟懷慈董事長高爾夫邀請賽,請各位球友預留時間,屆時再一較高下。

 


 

宣揚中國建設成就 了解僑胞需求 加強服務僑胞

中國駐美大使館總領事鐘瑞明率團訪問南佛州

【佛州大眾報2022年6月16日訊】對於中國僑民事務,佛州是屬於中國駐休士頓總領事館的轄區,但自從二零二零年七月二十四日駐休士頓總領事館關閉後,加上疫情關係,很多服務- 包括每年的在地續證服務等,都被迫中斷。

 六月十一日,為了加強服務僑胞,了解僑胞需求,宣揚中國建設成就,中國駐美大使館公使銜參贊兼總領事鐘瑞明,聯同領事丁陽,劉展到南佛州訪問。受到包括佛州華人華僑聯合會(CASEC),佛州中華同鄉聯合總會,佛州中國和平統一促進會,山東同鄉會,佛州福建同鄉聯合會等的僑團僑胞熱烈歡迎。並於當晚六時,假座Sunrise市天天漁港酒家舉行歡迎會。

   除了晚上的歡迎會外,六月十一日下午二時三十分至四十三十分,佛州華人華僑聯合會於Delray Beach市的Hagen Ranch Road圖書館,舉辦”證件及領事保護諮詢會”,由中國駐美大使館領事僑務處人員,現埸及網上回答有關”現在怎麼辦理護照?怎麼辦理養老金?怎麼辦理認證?如何防止電信詐騙?” 等問題。

   當晚出席歡迎會的嘉賓包括: 佛州華人華僑聯合會會長莫煉、前會長顏耀陽、黎麗萍、何希盛、張福振、許人良、周斯富、張學鋒、佛州中華同鄉聯合總會暨佛州福建同鄉聯合會會長潘增焰、前會長王少軍、美中總商會佛州分會會長楊根、佛州和統會創會會長曲顯琴、現任會長王雲福、湖北同鄉會會長袁文祥、佛州粵僑聯合會會長羅冠華、山東同鄉會會長李月朋、前會長孔琳。

   以及戴德縣(Miami-Dade County)政府亞裔諮詢委員會主席張黎博士、委員施若梅、主任Joshua Ho、佛亞服務中心會長鄧詠嫻、Sunrise市副市長Jacqueline Guzman、包和縣(Broward County)巡迴法庭法官Andrea R. Gundersen、羅德岱堡巿(Ft. Lauderdale)國際姊妹市委員會副會長Russell Weaver,Miami-Dade College 國際語言中心主席余學鈞、華裔醫師黃光漢、律師商紅偉、保險財務規劃師宋曼萍、高音歌唱家曹景露、京劇演唱家劉菲、指畫家曾京蘭女士等佰多人參加,場面熱鬧。

    晚會由趙辰億擔任主持,佛州華人華僑聯合會(CASEC)前會長顏耀陽上台介紹鐘瑞明總領事一行,指鐘總領事不僅外交經驗豐富,更是一位優秀攝影師,曾經舉辦三次畫展及出版兩本攝影作品。CASEC會長莫煉致詞時表示,感謝中國駐美大使館對佛州僑胞的關懷,感謝在座嘉賓的支持。佛州中華同鄉聯合總會會長潘增焰感謝總領事一行的到訪,期望總領事能夠更多到佛州參加僑社活動。美中總商會佛州分會會長楊根致詞時指出,佛州僑胞對中國駐美大使館提供的服務深感期待,諸如回國簽證,護照續期,以至何時放寬防疫隔離等,都顯得非常關心。

    鐘瑞明總領事在致詞時表示,很開心在三十四年的外交生涯中,中國不斷在發展,成長,尤其在中國共產黨建黨一佰週年時,中國正式脫離貧窮,步入小康,對中國人民來說,這是非常重要的成就,中國已經成為全球第二大經濟體,鐵路的哩數佔全球70%,在包括對抗疫情等事務,中國利用制度優勢,集中力量辦大事,在各方面都取得亮麗成績。

    會上,鐘瑞明解說各項領務須注意事項,介紹日前已正式啟用的「中國領事」手機App軟體,讓在美國的中國公民以更加便捷方式,辦理養老金資格認證、領事認證查驗等服務,「旅行證」、「應急旅行證」等功能也可在App中申辦。每位申請人只能選擇向一家使領館提交辦理資料,不可向同一使領館或不同使領館重複提交,並需自行確保個人填寫信息準確,慎重選擇擬提交辦理的使領館;而對於有特殊緊急需求的人員,仍可通過使領館原有的諮詢郵箱或者電話聯繫申辦有關服務。

 鐘瑞明指出,「中國領事」App軟件可通過蘋果、騰訊、小米、華為等應用商店下載。通過該軟體,民眾可選擇辦理護照旅行證、應急旅行證、養老金資格、領事認證查驗等服務。很多僑胞關心休士頓總領事館何時能恢復,鍾瑞明表示,這得看中美關係的未來的發展而定,他們目前沒有任何消息,如果有一定會儘速通知大家,但對各項攸關民眾的證照、認證等業務,他們會積極為僑民服務,務求「動態清零」,讓民眾申領的所有業務都能在十五天內完成。

    在歡迎會上,主辦單位除安排豐盛晚餐外,更邀請了景露歌舞團作歌舞演出,許人良樂器演奏,山東同鄉會歌唱家欒永杰獨唱演出,以至Tiffany Li及陳婧兩位小朋友獨舞演出,本地著名指畫家曾京蘭女士,特別向鐘瑞明總領事及晚會主辦單位佛州華人華僑聯合會,分別致贈國畫一幅。CASEC首任會長何希盛教授表示,當年佛州CASEC成立時,曾京蘭女士就曾經致贈親筆畫,並用手機顯示當年她的畫作。晚宴後,各團體都輪番上台與鐘瑞明總領事合照留念。


 

黃英杰牧師證道信靠神把握現在培育下一代

 美亞美華人浸信教會慶祝成立五十週年







【佛州大眾報2022年6月9日訊】南佛州地區歷史最悠久的華人基督教教會--美亞美華人浸信教會,成立於一九七二年,第一任主任牧師是劉廣華牧師,現任主任牧師是黃英杰牧師。

 美亞美華人浸信教會在建堂前,是借用Flagler Street的浸信教會做主日崇拜,其後華人教友數目日漸增加,在包括周碩教等弟兄的奔走努力下,在SW 5th. Street and 123rd.Ave興建了屬於華人的教堂,成為佛州地區第一間華人浸信教會,時至今日,美亞美華人浸信教會仍然是南佛州最具規模的華人基督教會,除在邁阿密地區傳揚主福音外,教會亦積極進行植堂工作,資助興建成立珊瑚泉華人基督教會。

  六月五日(星期六),美亞美華人浸信教會慶祝成立五十週年聯合崇拜,參加慶祝活動的除教會主任牧師黃英杰,副牧師Russell Williams,執事、教友外,姊妹教會—珊瑚泉華人浸信教會三位執事- 區煒文執事、陳偉倫執事、林啟彰執事及教友、恩福華人浸信會代表美心、奧蘭多華人浸信會代表Grace Chen、佛州浸信教聯會代表Al Fernandez,戴德縣(Miami-Dade County)亞裔顧問委員會主席張黎、第三副主席施若梅及其創辦人鄧詠嫻、和 Wayside浸信教會的友好牧師Bob Felder等。

  慶祝崇拜活動於上午十時開始,由張志建執事擔任主席,教會小朋友及詩班獻詩,副牧師Russell Williams作崇拜禱告,主任牧師黃英杰證道時,引述聖經約書亞記的經文,在約書亞帶領以色列人戰勝外邦人,定居迦南地,年老時召集以色列人眾支派的長老,族長,審判官及長官等,指出他們現在所有的一切,都是有上帝賜給的,要求大家一定要敬畏耶和華,誠心實意地事奉祂。黃牧師表示,美亞美華人浸信教會成立五十年,當中一定經歷很多挑戰,有美好的,有痛苦的,但在神的眷顧下,才有今天的成就。

  在慶祝成立五十年的日子,黃牧師對教會作出三個期許,第一點,亦是最重要的一點,是一定要敬畏耶和華,誠心地事奉主。第二是不要太過懷緬昔日光輝,一定要把握現在,接受新事物。牧師舉例以前大家都是書信來往,現在都是利用電子郵件,手機短訊,WhatsApp或微信等方式作交流。同時,在疫情前,大家每星期都會到教堂做禮拜,對Zoom可能都不太認識,但因為疫情關係,一段時間,無論是查經班或做禮拜,很多時都透過Zoom的方式進行,在這兩年間,很多教會的長者都熟識運用了。所以,祇要是可以有效地傳揚主福音的方式,大家都應該嘗試使用,因為上帝是創造(Creative)的神。

  第三是一定要為下一代奠好根基,大家一定要誠心事奉,創造美好未來。我們這一代人,如潮水一樣中將散去,為下一代奠好基礎,是大家的責任,祇有靠著神,堅持努力,培育好下一代, 神一定會悅納的,教會才可以有機會慶祝六十年,七十年,甚至一佰年。

  黃牧師證道後,由教會最年長執事-九十歲的李世澤執事,以幻燈片方式,細數教會的成長歷史,相片中當年的小朋友,可能已經成為祖父母級了。會後,全體參加者都在教堂內大合照留念,並享受一頓精美的五十週年午餐。


 

美國華人華僑聯合總會佛州分會成立 嘉賓滿堂

專注培育華人參政 力爭政治出頭天 群策群力

【佛州大眾報2022年4月14日訊】美國人口三億八仟多萬,華人有數佰萬人,在美國有悠久歷史,貢獻良多,華人重視家庭價值,子女教育,敬老尊賢等傳統,都令華人成為全國優秀族群。  

   在經濟上,華人家庭收入都高於全國平均標準,儲蓄率在全國其他族裔亦名列前茅。但在政治上,華人的謙卑性格,不惹事,怕出頭,加上言語障礙等原因,華人參政的意願一向都比較低,成功當選者更是鳳毛麟角。可是在美國,政治是生活的一部份,不參與政治,就喪失發聲機會,就較難爭取到應有權益。以黑人為例,他們都是少數民族,卻熱衷參與政治,由聯邦政府,州政府,以至地方政府,黑人都是強大的政治力量,最近一位黑人女性更獲參院通過委任,成為美國歷史上第一位非裔女性大法官。在政治參與上,華人實在需要急起直追。

    四月九日(星期六)晚上,一個專門專注培育華裔參政的民間組織-美國華人華僑聯合總會佛州分會,於南佛州包和縣(Broward County)Sunrise市天天漁港酒家正式成立,廣邀本地僑政商學界人士參加,出席嘉賓包括來自費城的美華總會主席林建新,伊利諾州分會會長陳嘉釗,麻省分會會長謝鋒,大華府分會會長陳學理,南加州分會會長顧得耀,北加州分會會長楊寶海,美國華人華僑博物館創辦董事洪克威。

    佛州眾議員Robin Bartleman,邁阿密市副市長Ken Russell,Tamarac 副市長Mike Gelin,Pembroke Pines 市議員Iris Siples,Miramar市議員Maxwell Chambers,佛州農業部長Nikki Fried代表Evelyn Perez,佛州眾議員候選人華裔趙宇空,佛州財務長候選人Ty Javellana, 佛州州議員第102區候選人Dennis Hinds, 佛州州議員第100區候選人Lynn Su,North Bay Village前副市長林鵬飛,Broward County 前法官Ian Richards,戴德縣(Miami-Dade County)政府亞裔諮詢委員會主席張黎博士,前主席黃國正,第一副主席Tai Vaz,第三副主席施若梅。

    佛州中華同鄉聯合總會會長潘增琰,副會長袁文祥,秘書長張佳佳,中國和平統一促進會創會會長曲顯琴,現任會長王雲福,佛州華商總會會長張學峰,佛州福建同鄉聯合會前會長蔣洪青,佛州粵僑聯合會副會長黃子璇,漢語橋俱樂部佛州站負責人周斯富,佛州中華藝術團團長孟錦紅,佛州中文教師學會前會長黎麗萍,景露藝術團團長曹景露,美國中餐聯盟佛州分會代表趙銳,安良工商會美亞美分會會長關永發,世界廣東同鄉會美亞美分會理事長黃惠嫦,加上近三十位本地華裔中學生及家長等近二佰人參加,場面熱鬧。

    成立典禮於晚上六時三十分開始,由朱亦琦,劉纖塵擔任司儀,並邀請了冠雄國術會李紹雄師傅領導的醒獅表演。接著是由美國華人華僑聯合總會主席林建新,將印信授與首屆會長林啟春及理事長鄧聯光,分會會長林啟春在致辭時表示,美國華人華僑聯合總會致力服務全美華人,華僑,是一個無黨派的非營利組織,努力凝聚華人力量,提升華人的族群歸屬感,喚醒華部人的生存危機意識,鼓勵華人參選參政,培育華裔青少年的社會使命感。今次佛州分會成立,感謝總會主席林建新,各埠分會會長,本地政界,僑界與僑胞的大力支持,出錢出力,無私奉獻。期望日後分會團隊盡其所能,服務大眾,為華裔青少年提供有效交流平台及公益服務機會。

    美華總會主席林建新致辭時表示,佛州分會正式成立,得到佛州社會各界的廣泛支持,期望在林啟春會長及鄧聯光理事長帶領下,秉承創會宗旨,發揮優勢,抱團取暖,提高華人華僑在社會的地位,鼓勵新一代青年參政議政,促進族裔和諧,友好合作。

     隨後林啟春會長頒發各部職員聘任證書,包括秘書長左前,法律顧問商紅偉,榮譽會長林莊洪,副會長倪德英,倪德珠,羅麗嬋,董齊豐,旋麗卿,Tony,張明通,汪穎曦,聶淑紅,Jessica Zhao,莫月嬌,Alice Chung,陳資菁,潘美玲,黃祖漢。理事Mandy Chan,甘育新,唐麗萍,Suzana,方曉瑩,孫靜怡,甘惠琳,朱亦琦,張鴻,Chloe Chen,劉纖麈,方明,Amy Chung,田員昊。

    顧問團成員是總顧問鄧詠嫻,顧問周斯富,潘增琰,蔣洪青,張學鋒, 余學鈞,陳明偉,黎麗萍,曹景露,孟錦紅,樊金,袁文祥,吳國練,趙銳,李月朋,王少軍,姚清傳及黃惠嫦。

 為了提昇華裔青少年參與政治的知識,主辦單位特別邀請在場的學生上台, 向民選政治人物提出學生們關心的議題,出席參與發答問的包括佛州眾議員Robin Bartleman,邁阿密市副市長Ken Russell及Pembroke Pines市議員Iris Siples, 對學生提出的問題都一一作答,實在是一次很好的問政典範。


世界人民同樂日文化節 中華藝術團應邀演出

促進社區和諧 彰顯文化多元 欣賞不同族裔傳統

【佛州大眾報2022年3月31日訊】【本報訊】美國是世界民族大熔爐,全球一佰八十多個民族的人民,在聯邦憲法的保護下,都可以在此安居樂業。

    當然,不同族裔都有不同文化背景與習俗,如何促進和諧,增加了解,是美國各級政府一個重要課題。例如聯邦政府方面,每年二月份訂為黑人歷史月(Black History Month),五月份是亞裔傳統月(Asian Heritage Month),以彰顯亞裔對美國的貢獻,九月十五日至十月十五日是拉丁裔傳統月(Hispanic Heritage Month)等,以彰顯聯邦政府對各個民族的認同及肯定。透過立法,教育,講座,論壇,研討會,媒體宣導等措施,讓居住在美國的民眾都了解包容的重要性。

   在地方政府方面,例如戴德縣(Miami-Dade County),每年三月份第一個週末,都會贊助亞洲文化節活動。如棕櫚灘縣(Palm Beach County)的Delray Beach市,自一九七三年開始,每年三月份的第三個週末,都會在該市的Pompey Park室內運動場,舉辦世界人民同樂日文化節(All People's Day)活動,透過具有創造性,趣味性,表演性的文化活動,配合手工藝創作,各族裔美食品嚐的方式, 增加各族裔的了解及聯繫,彰顯社區文化多元。

   今年的世界人民同樂日文化節活動,三月十九日(星期六)上午九時至下午三時舉行。上午九時至十一時是兒童手工藝工作坊(Children Art Craft Workshop),包括有日本的摺和平鶴,中國的剪紙藝術攤位等。十一時至下午三時,是文藝匯演活動,位於棕櫚灘縣,由佛州華人華僑聯合會(CASEC)前會長孟錦紅領導的 的中華藝術團,今年繼續應邀演出。演出項目包括有由Cindy,Mimi,Iris 擔綱演出的「昭君踩水舞」,Grace 獨舞演出「聲聲慢」,孟錦紅演出蒙古舞「四歲的海騮馬」,Cindy及Mimi演出雙人舞「芙蓉雨」,壓軸演出是由陳澤夫、苗剛、錢映、孟昭虹的樂器合奏「彩雲追月」。數個演出單元,節節精彩,現場觀眾都報以熱烈掌聲。

  演出後,All People's Day 活動創辦人Susan Berkowitz-Schwartz表示,感謝中華藝術團每年都參與演出。舉辦這個活動的目的,是希望透過藝術活動,讓大家有一個互相欣賞與學習的機會。中華藝術團的表演項目,顯示來自中國的傳統表演藝術,飄逸的民族服裝,優雅,和諧,協調的舞蹈,充份顯示東方文化的底蘊。

  中華藝術團團長孟錦紅表示,今年是藝術團第十三年應邀為世界同樂日文化節演出。感謝團員在百忙中,抽空綵排練習,同為社區奉獻心力,讓中華文化深入佛州社區,增加了解,促進社區和諧。指出每位演出者都是業餘性質,都有自己的工作,祇有在工餘時間或假日期間,大家抽空聚在一起彩排練習, 討論演出內容等,期望得到大家支持,踴躍加入藝術團,為發揚中華文化努力。

 


 

僑務委員長童振源率團訪問美亞美安良工商會

團結海外僑胞 凝聚對政府向心力 僑委會肩重任

  【佛州大眾報2022年3月31日訊】  中華民國僑務委員會委員長童振源,美國約翰霍金斯大學國際關係博士,外交部前駐泰國代表,二零二零年六月開始擔任僑務委員長。

  上任以來,童振源一直努力提升僑務委員會服務質素及全球駐點,現時僑務會包括邁阿密在內,全球共有三十八個駐點(之前是三十六個),服務模式由最初的見面交流(1.0),數位連結(2.0),優勢對接(3.0),以至現時的智能服務(4.0), 期望通過各種數位科技,建立不同的線上(On Line)服務平台,如全球僑教交流服務平台,全球僑生服務平台等,都是希望能夠更好地為全球僑胞服務。

  此外,僑委會正在全力建構全球僑台商人才平台,希望可以協助全球僑生及留台校友,外籍留學生等,找到海外僑商或台商機構的工作機會,亦可協助 海外僑商,台商企業機構,找到合適僑生及留台校友的優秀人才。期望能夠將僑民中各個領域的精英人才匯聚一起,整合資源,促進僑民間的凝聚力及向心力。

  三月二十八日上午十一時,僑務委員長童振源率領訪問團,在駐邁阿密台北經濟文化辦事處處長紀欽耀、組長范家銘和僑務秘書吳佩芬陪同下,訪問安良工商會,訪問團成員包括僑委會僑教處副處長黃正杰、僑商處專門委員王盈蓉、僑民處北美科科長莊博智、海華文教基金會董事長吳明穎暨夫人、海華文教基金會執行長李欣龍博士。

  訪問團一行抵達安良工商會時,僑務諮詢委員暨全美安良工商會元老梅惠照、美亞美安良工商會會長關永發、吳國練、顧問李騰光、前會長譚雲萍、鄧少風、秘書長鄧詠嫻、幫辦陳燕萍、外交趙汝創、幹事梁偉廉、袁瑞瑜、廣東同鄉會理事長黃惠嫦、華僑協會理事長王雲福等,都親到樓下迎接,大樓上高掛青天白日滿地紅國旗。委員長童振源一行進入禮堂時,參加的會眾都起立鼓掌歡迎。

元老梅惠照在介紹安良工商會歷史時表示,安良工商會成立於一八九三年,當時的美國社會仍是公權力不彰,華人是極少數族裔,經常受到其他族裔不合理對待,當時安良的主要工作是除暴安良,保護華人,避免受到其他族裔欺負。而從成立開始,由支持國父孫中山先生推翻滿清,成立中華民國,安良工商會都是堅定支持者。時至今日,安良工商會重點工作是服務社區,成為傳統僑社的穩定力量,並支持台灣的中華民國政府自由民主發展。

僑務委員長童振源在致辭時表示,今次訪問美亞美安良工商會,是他上任以來第八次訪問傳統僑社,指出傳統僑社對國家的成長與發展,貢獻良多。台灣的民主自由,已經成為全球華人國家與地區的典範。經濟發展方面,由於受到疫情影響,前年台灣的經濟成長是3.36%,但去年已經達到6.45%,預計今年至少會達到4.42%。根據美國傳統基金會(Heritage Foundation)發表的報告,台灣的經濟自由度,全球排名第六。紐約自由之家(Freedom House) 對台灣的自由程度,評為東亞第二,僅次於日本。經濟學人智庫(EIU)的民主指數排名,台灣居亞洲首位。

 對於僑委會的工作,童振源表示,自他上任以來,積極成立數位科技、網路科技及智能科技等。疫情期間,在全球以AI方式,舉辦了三場歌唱比賽及作文比賽。會上,童振源亦鼓勵本地僑商,善加利用僑委會擔保的海外華人創業信用保證基金,以發展僑商事業。

  應邀出席參與歡迎活動的第一銀行經理May Wu表示,第一銀行是佛州地區唯一受理僑委會海外華人創業信用保證基金計劃的銀行,歡迎有需要的僑界企業者到第一銀行查詢詳情。當天活動,童振源與梅惠照在會眾要求下,一起在台上合唱台語版及廣東話版本的經典金曲「愛拼才會贏」,大家都報以熱烈掌聲。為了讓訪問團感受一下邁阿密的拉丁風情,安良工商會特別聯絡拉丁裔餐廳,為參加者提供燒牛扒(Churrasco),煎魚柳,皇雞飯,牛肉湯等美食。訪問活動至大約下午一時完滿結束。


世界人民同樂日文化節 中華藝術團應邀演出

促進社區和諧 彰顯文化多元 欣賞不同族裔傳統

   【佛州大眾報2022年3月31日訊】【本報訊】美國是世界民族大熔爐,全球一佰八十多個民族的人民,在聯邦憲法的保護下,都可以在此安居樂業。

    當然,不同族裔都有不同文化背景與習俗,如何促進和諧,增加了解,是美國各級政府一個重要課題。例如聯邦政府方面,每年二月份訂為黑人歷史月(Black History Month),五月份是亞裔傳統月(Asian Heritage Month),以彰顯亞裔對美國的貢獻,九月十五日至十月十五日是拉丁裔傳統月(Hispanic Heritage Month)等,以彰顯聯邦政府對各個民族的認同及肯定。透過立法,教育,講座,論壇,研討會,媒體宣導等措施,讓居住在美國的民眾都了解包容的重要性。

   在地方政府方面,例如戴德縣(Miami-Dade County),每年三月份第一個週末,都會贊助亞洲文化節活動。如棕櫚灘縣(Palm Beach County)的Delray Beach市,自一九七三年開始,每年三月份的第三個週末,都會在該市的Pompey Park室內運動場,舉辦世界人民同樂日文化節(All People's Day)活動,透過具有創造性,趣味性,表演性的文化活動,配合手工藝創作,各族裔美食品嚐的方式, 增加各族裔的了解及聯繫,彰顯社區文化多元。

   今年的世界人民同樂日文化節活動,三月十九日(星期六)上午九時至下午三時舉行。上午九時至十一時是兒童手工藝工作坊(Children Art Craft Workshop),包括有日本的摺和平鶴,中國的剪紙藝術攤位等。十一時至下午三時,是文藝匯演活動,位於棕櫚灘縣,由佛州華人華僑聯合會(CASEC)前會長孟錦紅領導的 的中華藝術團,今年繼續應邀演出。演出項目包括有由Cindy,Mimi,Iris 擔綱演出的「昭君踩水舞」,Grace 獨舞演出「聲聲慢」,孟錦紅演出蒙古舞「四歲的海騮馬」,Cindy及Mimi演出雙人舞「芙蓉雨」,壓軸演出是由陳澤夫、苗剛、錢映、孟昭虹的樂器合奏「彩雲追月」。數個演出單元,節節精彩,現場觀眾都報以熱烈掌聲。

   演出後,All People's Day 活動創辦人Susan Berkowitz-Schwartz表示,感謝中華藝術團每年都參與演出。舉辦這個活動的目的,是希望透過藝術活動,讓大家有一個互相欣賞與學習的機會。中華藝術團的表演項目,顯示來自中國的傳統表演藝術,飄逸的民族服裝,優雅,和諧,協調的舞蹈,充份顯示東方文化的底蘊。

    中華藝術團團長孟錦紅表示,今年是藝術團第十三年應邀為世界同樂日文化節演出。感謝團員在百忙中,抽空綵排練習,同為社區奉獻心力,讓中華文化深入佛州社區,增加了解,促進社區和諧。指出每位演出者都是業餘性質,都有自己的工作,祇有在工餘時間或假日期間,大家抽空聚在一起彩排練習, 討論演出內容等,期望得到大家支持,踴躍加入藝術團,為發揚中華文化努力。


清明掃墓表孝思 海外遊子盡心意 傳統代相傳

南佛州傳統僑社代表向先僑獻花致意 敬老尊賢

   【佛州大眾報2022年4月7日訊】早期南佛州華裔移民,以粵籍為多。初時散居中南美洲及加勒比海地區,隨著當地政治動盪,經濟不穩,於是漸漸移居邁阿密,作為另一個安心避難之所。

    一九五九年,古巴赤化,大量華人逃離古巴,他們拋棄那邊的事業,身無分文抵達邁阿密,再白手創業,並在此安身立命。由於南佛州四季和暖,陽光普照,氣候與中南美洲相近,加上西班牙語非常普遍,這些華僑很容易適應。而美國無論在政治,經濟,治安,教育等方面,都相對較穩定,華僑在這裏安居樂業,成為第二故鄉。

    在邁阿密,很多先僑都葬在西南八街32大道的墓園,及Kendall區的中華墳場。數十年來,南佛州傳統僑社代表- 安良工商會,廣東同鄉會,佛州中華總會,華人福利會,華僑協會,梅培德爵士紀念基金會,南佛州華人耆英服務中心等,都會到該兩個墳場,向先僑獻花致敬,以表心意。

    四月五日(星期二),僑社代表早上十時於安良工商會集合,出席者包括安良工商會會長關永發,吳國練,幹事歐志海,美亞美廣東同鄉會創辦人李騰光,中華總會會長鄧詠嫻,梅培德爵士紀金會會長陳鄭道銓等。

    在西南八街三十二大道的墓園,很多都是最早期來到邁阿密的先僑,包括美亞美廣東同鄉會首任理事長張拭佳,開設超級市場,雜貨店的周氏(Joe)家族成員等。廣東同鄉會創辦人李騰光(八十八歲)向參加者講述這些先僑的奮鬥事蹟,生活點滴,令大家了解前人生活的艱辛,與現在的環境,真不可同日而語。在墓園內,巧遇周氏家族的後人Richard Joe夫婦,原來兩人當日結婚擺喜酒的餐館,就是當年李騰光在Hialeah市開設的新樂酒家。光陰似箭,轉眼已是五十年。

    之後再到Kendall 區中華墳埸,這個墓園是在1980年代,由安良工商會,廣東同鄉會,華人福利會等僑界領袖,向僑胞集資募捐而成。期盼華僑生時可以相見,往生後亦有聚居之所。活動上,參加者先到僑界大老,曾經擔任中華民國監察委員,僑務委員,全美安良工商會總理梅培德墓前獻花,而安葬此處的,尚有本地書法家,至孝篤親公所主席陳煜均,廣東同鄉會理事長黃桂英等,他們都熱心公益,對南佛州僑界貢獻良多。

    活動後,參加者都表示,這是一個很有意義的活動,期望往後每年都有更多年青者加入,延續向先僑致敬的傳統,令他們雖然客死異鄉,仍知道有僑胞每年都會前來為他們獻花致意。


 

九九俱樂部辦高球賽 佛州中醫學院冠名贊助

美東各路好手菁英雲集 以球會友共渡好時光

 【佛州大眾報2022年3月10日本報記者欣蒂徐報導】3月6日(週日)九九高爾夫俱樂部,於奧蘭多Rio Pinar 高球場,舉辦由佛州中醫學院及診所獨家冠名贊助的邀請賽,參賽選手共72位來自Orlando、Tampa Bay New York、Delaware和Michigan 各方的球友共襄盛舉。

  佛州中醫學院在奧蘭多有30年的歷史,是第一所由全美東方醫學認證委員會(ACAOM)認證的中醫學院。第一所由佛州教育部門授權頒發學士和碩士學位的高等教育機構。美國佛州中醫學院官方微信帳號 www.FCIM.edu。

  該學院的院長招展律師及幾位學院代表,魏天誼教授門診主任,吳淑慧財務總監,彭聶萍留學生主任,吳妙慧教育評估主任等出席午宴與球友們聯誼。

  招展院長致詞感謝九九高球給他們機會與這麼多球友認識,他說兩年多的疫情隔離,今天非常高興見到這麼多來賓,高爾夫球是非常好的健身運動,如果不小心受到運動傷害,請各位可以諮詢佛州中醫診所的針灸治療服務。接著他頒獎予比賽優勝者獎盃與獎金。

  比賽結束在俱樂部宴會廳的午餐是西式雞排、烤排骨為主的自助餐飲。另外每位的早餐、優勝者獎盃、獎金,抽獎禮品人人有獎,全部由佛州中醫學院贊助。活動由上午8時至下午三時,來賓皆有一個美好的時光。

  九九高球俱樂部會長Fred 林,感謝佛州中醫學院負責人韓真真與夫婿招展律師的大力贊助,感謝所有踴躍支持的球友們。特別感謝九九團隊蕭俊吉資深顧問、徐美嬋財務長、顧問劉雨坤、袁濤,義工朋友徐國鈴、鄭美月、孫芸熱心幫忙。他宣佈下次比賽時間,預定於六月下旬,名稱為(九九高爾夫俱樂部會長邀請賽)詳情另行通知。下次再見!

  五組優勝者如下:

男子A組:第一名 翁晉意、第二名 楊立輝、第三名  Gordon Paul;男子B組:第一名 楊鴻志、第二名 黃宣瑞、第三名 李長來;男子C組:第一名  謝瑞蒙、第二名  徐禎明、第三名  Kook Taeho。

女子A組:第一名 江燕榮、第二名 張麗萍、第三名 鄭 燕;女子B組:第一名 劉雨坤、第二名 朱阿芳、第三名  黃純香。

另外最近洞獎: # 4 李長來、# 8 孫彩霞、# 16  陳學忙。


第三十二屆亞洲文化節 戴德縣熱帶公園舉行

各國政府襄盛舉 亞裔文化繽紛現 觀眾滿載歸

  【佛州大眾報2022年3月10日訊】由南佛州泰美協會(Thai-American Association),戴德縣(Miami-Dade County)議會聯合主辦第三十二屆亞洲文化節,三月五及六日在Tropical Park盛大舉行。

  過去三十一年,亞洲文化節都是在戴德縣西南區Homestead的Fruit & Spice Park 舉行的,今年首次移師Tropical Park舉辦,兩天的活動,依然吸引大量民眾到場欣賞,可能由於地點更加方便,熱鬧情況更勝往年。每年亞洲文化節, 是由佛州最大型的亞裔文化活動,今年贊助活動的主要單位,除了戴德縣議會,戴德縣亞裔諮詢委員會外,亦得到泰國駐美大使館,土耳其駐邁阿密總領館,日本駐邁阿密總領館,寮國駐美大使館,印尼駐美大使館及駐邁阿密台北經濟文化辦事處的贊助及支持。

   兩天的活動,琳瑯滿目,有由冠雄國術會李紹雄師傅帶領,彰顯中華武術的醒獅及國術表演,氣勢磅礡的日本太鼓演出,曹景露領導的大型古裝歌舞演出,印尼樂器演奏,印度現代舞表演,泰國北部,中部,南部不同地區的舞蹈演出,日本剪紙教授,柔道,劍道示範,韓國跆拳道示範,龍船比賽示範演出,肚皮舞表演等,加上充滿亞洲風情的展出攤位,如台灣攤位內,有台灣凍頂烏龍茶品嚐,書法示範,台灣旅遊資料介紹等,各國攤位都盡量表現該國文化特色。另有美食,工藝品,蘭花展銷,波霸奶茶,佛州本地釀製,不同口味的蜂蜜等。有參加者表示,他每年都會購票入場參加亞洲藝術節,感覺是在一天時間內,可以欣賞亞洲各國文化,品嚐特色美食,感受亞洲風情,實在是很值得的。

     三月六日中午,主辦單位於藝術節的主要演出舞台帳篷舉辦頒獎典禮,由戴德縣縣長Daniella Levine-Cava,戴德縣議會主席Jose “Pepe" Diaz,副主席Oliver Gilbert,代表主辦單位向各助單位致贈紀念獎牌。戴德縣縣長Daniella Levine-Cava在致詞時首先譴責俄羅斯入侵烏克蘭,表示戴德縣是一個包容的地方, 會張開雙臂歡迎來自各國的移民,指出亞裔居民在戴德縣人數不算多,但卻是充滿活力,成就非凡。舉辦了三十二年的亞洲藝術節,顯現亞裔民族的堅毅與 韌力。衷心感謝南佛州泰美協會,每年動用大量人力物力,時間精神,舉辦亞洲藝術節活動。

   戴德縣議會主席Jose “Pepe" Diaz 在致詞時表示,在戴德縣議會屬下十個族裔咨詢委員會中,亞裔咨詢委員會是最有活力的委員會,每年都提交詳盡及充實的報告,讓議會成員都可以作為訂立政策的重要參考,並讚揚積極參與今次活動的委員會主任Joshua Ho,諮詢委員會主席俞曉華,第二副主席張黎,第三副主席Tai Vaz及委員施若梅,Lynn Su等的努力與付出,讓今屆藝術節能夠再次成功舉行。Jose “Pepe" Diaz 亦歡迎泰國駐美大使Manasvi Srisodapol 親自到場參加活動,指出他是開了十八個小時車,由首都華盛頓特區來到邁阿密。

   駐邁阿密台北經濟文化辦事處處長紀欽耀致詞時表示,很開心駐邁阿密辦事處每年都有機會參加亞洲藝術節活動,台北是一個充滿活力,文化,藝術,文明,科技之都,歡迎大家到台灣訪問,旅遊,及到台灣攤位內了解更多資訊。最後各國領館代表都上台致詞及接受紀念獎牌。頒獎儀式結束後,由Lynn Su,Aileen Alon,Andrew Kirkpatrick 等輪流擔任司儀,介紹會場內的各項表演節目及相關訊息。


南佛州亞裔慶祝三八婦女節 北邁阿密灘市舉行

亞裔總會贊助午餐 福音粵曲獻唱 抽獎人人有份

 【佛州大眾報2022年3月17日訊】3月9日(上週三),佛亞服務、美華協會南佛州分會及NMB華人長者會,在北邁阿密海灘市的麥當勞社區中心,一齊合辦慶祝三月婦女歷史月午餐聚會活動。

     出席的有50多位嘉賓,而其中包括30多位華裔長者、北邁阿密海灘市市議員Daniela Jean、McKenzie Fleumond 和Paule Villard、邁阿密戴德縣亞裔顧問委員會第三副主席華裔Josephine Gordy施若梅、及主任Joshua Ho、佛亞服務會長並妙語輕談製作主持人鄧詠嫻、珊瑚泉中華文化協會理事林豔萍、Miami-Dade County State Attorney Office 邁阿密戴德縣州檢察官辦公室社區外展主任 Angie Fernandez、HCA Florida Healthcare 佛州醫療保健的護士Karem Larrea-Serrano、Truconnect Flroida Lucia Chauca 和 Dianna Orellana、佛州州議員104區候選人 Dennis Hinds、南佛州聖光台福基督教會執事並梅培德爵士基金會會長陳鄭道銓、還有靈光廣東小組成員「蘇舅母」梁夏婉瓊、陳幗慳及劉澤源夫婦和吉他手鐘夏理,及幾位韓裔長者等。

北邁阿密海灘市市議員

  當天活動,由佛亞服務會長鄧詠嫻首先做了開場及謝飯禱告。之後,佛亞服務會長鄧詠嫻介紹所有出席的嘉賓及歡迎大家參加午餐活動。北邁阿密海灘市市議員Daniela Jean、McKenzie Fleumond 和Paule Villard分別致以問候,歡迎所有長者前來參加本次午宴,共渡時光。他們很樂意可為在北邁阿密海灘居住及其他地區的長者提供這每月午餐聚會服務。祝大家身體健康! 北邁阿密海灘市市議員Daniela Jean頒發了第一個驚喜之「個人素繒肖像表彰」給佛亞服務會長鄧詠嫻。

公民可享有權利和投票可爭取的福利

  當天,除了提醒大家繼續小心防衛新冠疫情,保護各人自身、家人及社區的健康安全。另外,還是要積極參與如附合公民入籍條件,不要再等,盡快入籍成為公民,而享有應得的公民權益優惠服務。如是公民,還未是選民的話,快註冊登記成為選民,而可投票選出為民服務的民選議員,尤其對於那些支持華人社區的議員,如北邁阿密海灘市的市議員之所以支持這個月會,因為大部分來賓是具有影響力的北邁阿密海灘市的選民,他們已經居住在NMB至少二十到四十年,所以,現在,大家可享用到一個政府提供服務的中心來舉辦活動。這就是公民可享有權利和福利的一個証明。

新服務免費無線上網服務加免費平板電腦

  當天,還介紹了一項新服務Truconnect Florida 的Lucia 和 Dianna: 免費無線上網服務加免費平板電腦!還有一個免費的電話線,其中包括無限的通話和簡訊,可以決定將SIM卡放在所選擇的任何未鎖定的手機中。這是由聯邦通信委員會(Federal Communications Commission | FCC)提供的免費互聯網服務。如果符合條件,只需支付$30,即可獲得一部免費的平板電腦及免費無線上網服務。使用者必須每年續期一次,可以免費繼續使用長達5年之久。當天,有3位長者符合資格並收到了他們的平板電腦,享用這項免費服務。

靈光廣東小組獻唱

  陳鄭道銓與Joshua Ho 合唱一首英文聖經福音詩歌【He Touched Me衪感動了我】 。跟著,靈光廣東小組的吉他手鐘夏理,帶著廣東福音歌手陳鄭道銓、蘇舅母、陳幗慳 和劉澤源夫婦唱了一首由詩篇139篇改編為福音粵曲【如此認識我】,之後,他們還唱了一首大家耳熟能詳從時代流行歌曲【萬水千山總是情】改編為福音粵曲來頌讚【主恩真奧妙】,然後,帶領所有朋友一齊開開心心地唱這首曲熟新詞的福音歌【主恩真奧妙】。

邁阿密之母「茱莉亞塔圖Julia Tuttle」的簡介

  佛亞服務會長鄧詠嫻簡要介紹邁阿密開市之母「茱莉亞塔圖Julia Tuttle」的故事,講述了她是一位美國女商人,擁有很多佛州邁阿密的地產,她是唯一一位創立了一個城市,後來成為美國主要城市的女性。她將所有的財富用於誘導Henry Flagler來邁阿密建造從北部到南部橫跨運輸的鐵路。因為茱莉亞的卓識遠見,現在,邁阿密才有今天的發展。

防跌體操運動

  當天,每個來賓都分享一分豐富美味午餐。其中一個活動,是由護士Karem提供4個健康小提示。1) 記得在看醫生時帶上所有的藥物,因為每年可能需要不同的醫療護理。2) 記得每年進行眼部和足部檢查。3) 重新擺設房間,以便在房間裡面周圍安全地走動。4) 更換並確保房間內有良好的光明度。之後,Karem護士鼓勵大家天天練習一套簡單的防跌體操,早上起床做五個簡單的手、腿部體操運動,來慢慢增加身體平衡和增強腳力,而可減少跌倒的風險。第一步,重要的是在起床時給自己伸個懶腰,向右移動,然後向左移動,再給自己一個擁抱,給自己一些愛,說聲我愛自己,足部和深呼吸運動來保持身體平衡和活動力。大家都非常熱心地跟著一步一步來學習。練習後,大家都非常開心,HCA佛州醫療保健送出每個人一根包括清潔刷的飲用吸水管。

抽獎活動人人有獎

    最後,抽獎活動,人人都抽到,各得不同的獎品如新鮮木瓜、臺北經濟文化辦事處捐贈了幾個水杯等等,樂也融融地渡過一個愉快的慶祝婦女歷史月午餐聚會活動。

  在此,特別感謝北邁阿密海灘市提供麥當勞社區中心和佛州亞裔總會的三月午餐。

下一次NMB華人長者會聚會

    將於4月13日,在北邁阿密海灘市麥當勞社區中心,舉行慶祝「四月復活節社區月會」午餐聚會。座位有限,必須與佛亞服務會長並妙語輕談製作主持人鄧詠嫻聯絡,留言或簡訊,預訂座位:(305)753-8791。


 

維繫鄉親情誼 積極關懷社區 同鄉總會貢獻多

佛州中華同鄉聯合總會會長交接禮 薪火相傳

 【佛州大眾報2022年2月17日訊】【本報訊】兩年疫情,南佛州僑社活動幾陷停頓,時值虎年新春,佛州中華同鄉聯合總會舉辦新舊會長交接典禮,熱鬧非凡,為新年帶出新氣象。

    交接典禮晚會二月十三日(星期日)下午四時三十分於包和縣Sunrise巿天天漁港酒家舉行,由總會秘書長張佳佳擔任司儀,出席嘉賓包括戴德縣政府亞裔諮詢委員會主席張黎博士,主任Joshua Ho,委員余學鈞博士,前包和縣巡迴法庭法官Ian Richards,佛州華人華僑聯合會(CASEC)會長莫煉,前會長周斯富,孟錦紅,黎麗萍,佛州中文教師學會會長張霞,拉丁美洲商會會長朱國明,世界廣東同鄉會美亞美分會理事長黃惠嫦,佛州和統會創會會長曲顯琴,現任會長王雲福,佛州中華同鄉聯合總會創會會長周斯富,前會長李重醫師,加上聯合總會的所有屬會會長,嘉賓等近三佰人出席,場面熱鬧。

    同鄉總會會長王少軍首先致詞,感謝各屬會會長,理事,贊助機構及個人的支持,令會長交接典禮晚會能夠順利舉行,指出佛州中華同鄉聯合總會是在創會會長周斯富博士倡議下成立,屬會成員包括佛州東北同鄉會,佛州福建同鄉聯合會,佛州湖北同鄉會,佛州山東同鄉會,佛州粵僑聯合會,上海江淅同鄉聯誼會,佛州北京同鄉會,佛州湖南同鄉會,佛州四川重慶同鄉會,佛州溫州同鄉會所組成,現屆會長自動成為總會副會長。王少軍表示,在任期內適值新冠疫情在佛州蔓延,同鄉總會馬上聯同包括湖北同鄉會等屬會,積極籌款購買口罩,手套等防疫物品,捐贈主流社會各單位,讓主流社會認識華人對社區的貢獻。

    會上,湖北同鄉會會長袁文祥致贈感謝證書予贊助捐贈口罩,協助派發防疫物品,協助宣傳捐贈活動的單位及個人,及發表他對於參與,服務僑社的感受及經歷,發人心醒。總會前會長李重醫師宣讀中華人民共和國駐美國大使館致贈的賀信,戴德縣政府(Miami-Dade County)亞裔諮詢委員會主席張黎博士,代表縣政府向王少軍會長致贈表揚狀,感謝他與同鄉總會對社區的貢獻。

在交接典禮上,原會長王少軍將同鄉總會印信及當選證書交與新會長,佛州福建同鄉聯合會會長潘增琰,交接典禮正式完結,潘增琰會長在當選後致詞時表示,感謝大家的支持,他會努力做好新一屆總會會務,期望大家團結努力,就像支持王少軍會長一樣支持他,讓佛州中華同鄉聯合總會更有效地服務鄉親,繼續支持社區活動。交接儀式後是文娛表演,豐富晚餐及抽獎活動, 表演項目有歌舞匯演,樂器演奏,男聲,女聲獨唱,舞蹈演出等。在抽獎禮品方面,佛州華人華僑聯合會捐贈三份由中國駐美大使館送出的冬奧吉祥紀念品,另有名貴手袋,旅行箱等,中獎的幸運兒都滿心歡喜,晚會直至九時多完滿結束。會後,總會新任會長潘增琰再次感謝贊助機構及個人的支持,祝賀大家虎年行大運,中華同鄉聯合總會會務蒸蒸日上。


 妙語輕談亞裔廣播慶週年 民族舞蹈醒獅獻瑞

嘉賓滿堂齊慶賀 現場直播 鄧詠嫻細訴話當年

   【佛州大眾報2022年2月17日訊】二月十三日,在南佛州華人耆英中心,「ACE Talk 妙語輕談」主辦第一週年慶祝晚會。

當晚出席的嘉賓有El Portal市長Omarr Nickerson、代表保和縣縣議員Steve Geller的社區外展專員Bina Fink、邁阿密戴德縣亞裔顧問委員會之第一副主席Tai Vaz、第三副主席施若梅及主任Joshua Ho、加拿大泰國文化委員會主席Kai Whitcome 、安良工商會會長關永發、梅培德爵士紀念基金會會長陳鄭道銓、廣東同鄉會美亞美分會財政陳燕萍、中華文化協會會長羅玉燕、國際舞蹈委員會哈蘭岱海濱分會會長Michel Francois Jacque 、西裔同盟Hispanic Coalition副行政Marlene Arribas、Minto Family Foundation 會長Paula Minto、Living Word Baptist Church牧師 Raymond Carvil和許多朋友。

       醒獅賀慶「妙語輕談」一週年

  當晚活動是由李冠雄國術會的鑼鼓聲響起,帶動了三隻彩獅賀歲,繞場來向各來賓祝賀,熱鬧非凡,最後登回台上,獻上萬事如意、恭喜發財、及新年快樂的祝福揮春來完成醒獅賀歲一環。之後,李冠雄武術會的徒弟學生表演一連串的國術擂台示範,有單槍、雙拳、雙劍、雙人單槍互打、及齊以虎拳虎步來完成當晚精彩虎年醒獅國術示範表演。李紹雄師父更賜贈一卷「萬事如意旗」給「妙語輕談」製作人鄧詠嫻祝賀週年快樂。

          開幕禱告及節目開始

  接著是Opa-Locka的活語浸信基督教會的Raymond Carvil牧師為慶祝活動作出一感恩謝飯禱告。節目就正式開始,保和縣縣議員Steve Geller的代表Bina Fink讀出保和縣榜文對「妙語輕談」這個有著百萬多國際聽眾及觀眾收音機廣播節目,感謝該節目為亞裔、加勒比海裔及其他社區提供很多對各方利益有效資訊服務,而特別訂立當天為「壬寅虎年妙語輕談日」,節目主持人鄧詠嫻、施若梅、王甜及Joshua Ho齊接受保和縣的榜文狀。

  接下來是由加拿大泰國文化委員會主席兼渥太華泰國舞蹈團總監表演第一次在邁阿密的泰國古典舞蹈:古暹邏天鳥女神為大家帶來金玉滿堂和健康長壽之冠皇表演,特為南佛州泰美協會向「妙語輕談」祝賀一週年為廣大觀眾服務的成功及成長。

        「妙語輕談」的誕生

  之後,製作人及主持人鄧詠嫻感謝大家出席當晚一週年慶祝生日派對晚會,並道出新冠疫情的擴散對全球在過去兩年以來,對所有人的生活習慣、工作態度、讀書方式一一受其影響良多,大部分人都閉關自保,有可能的都足不出戶,兩年後的今天,亦有部份人繼續減少接觸外界。新冠疫情開始時,除了第一線急救醫療、警察、部分食物服務人士可出外工作外,上班一族已改到視頻上工作、學校上課亦改變到網路上課、網路上購物送貨的生活方式,這樣的生活方式對社區服務及所有活動亦停頓下來。

  於是,鄧詠嫻想想用那種方式可繼續服務華人及亞裔社區呢?在這過去二十多年來,鄧詠嫻亦有參與不少其他朋友及西班牙裔的收音機廣播節目,隨而想藉這平台在華亞裔方面可行嗎?於是與幾個朋友討論分析,Dennis Hinds

大力支持並鼓勵、施若梅亦覺得可行,於是向WAVS電台經理開會相討,他說這是一個以迦勒比海社區為主,如要做一個單純亞裔節目是不行的,鄧詠嫻即想到她有很多牙買加華裔朋友,如葉冠仁、劉亞山、Leona Minto 等等,那麼就成立了亞裔加勒比互流協會(Asian Caribbean Exchange)來辦收音機廣播節目。但鄧詠嫻仍覺得有點困難,因她不懂廣播控制方面的工作,還是有點猶疑之心,接著與Leona道出,Leona就說她是媒體報導畢業的,有著十多年在收音電台控制室的經驗,絕對沒有問題來支持這個亞裔加勒比廣播節目的主持工作,那麼,鄧詠嫻就有信心來辦這個收音機廣播的平台來繼續她對社區服務的工作。從開始到這個節目的誕生籌劃了差不多六個多月,再由多位基本朋友的支持而來的。

  但節目是以英文為主,那又怎樣可以服務以華語為主的華人社區呢?這方面,就要感謝佛州大眾報的支持,自「妙語輕談」每個禮拜天晚上9時至10時上街後,亦差不多每個星期給予一頁的篇幅來刊登該個星期的節目內容,自此之後,有不少華人雖聽不懂收音機直播內容,但可在報章上閱讀到。而廣播節目有個特點是英語廣播但配上大多數廣東歌曲,而這些所選歌曲大部分都是由流行英文歌曲改編為粵語或國語歌來的,所以其基本英語聽眾亦會對那些歌曲有共鳴之音。另外節目內容都是感謝各界認識的中英人士的支持,而可提供一個節目內容充實而對大家有助的資訊服務,所以要感謝除朋友外,還有很多政界,政府機構、商業及其他全國亞裔組織的支持,更特別要感恩所有支持「妙語輕談」廣播節目的牧師和傳道人為每個禮拜「妙語輕談」作節目開始禱告。

         感謝其他節目主持人

   另外最重一環就是節目的副主持人,首先是朋友Dennis Hinds的大力鼓勵、Leona Minto的實力支持、再加上施若梅接受跳出她不喜公眾場合說話的支持,而開始了這個節目。跟著加入的王甜亦跳出害羞不大喜歡在公眾場合說話而接受在控制室的副主持人一位,另一加入主持團的是Joshua Ho由嘉賓而到副主持人一位,而使「妙語輕談」這個節目有形有色的發展出來。

         感謝粉絲的熱情支持

  當晚,亦感謝多位到場出席慶祝活動的熱心粉絲,如棕櫚灘的Rebecca,Hialeah的陳太、牙買加裔的Terry Walker、安良工商會的關會長,西裔的Marlene、印裔朋友Rachel,及嘉賓El Portal市長Nickerson等等。還有感謝的是Joshua的母親和岳父、及王甜的父母當晚出席支持。

有個特別粉絲必一提的是:剛離世一個多月的朋友Joe Cook,他每個節目完了的「安全抵家」的問候微信工作,現在由Rachel接手了,不單單是這個節目,有時別的晚上,她也會送上這個特別問候微信,鄧詠嫻安全回家,非常感激這些難得的朋友。

              嘉賓賀詞

    El Portal 市長Nickerson特別讚賞表揚鄧詠嫻的服務大眾的愛心和熱情樂於助人的精神非常可加,所以非常支持她的工作,亦對節目的其他主持人每個星期的熱心地為大家介紹和提供這麼多實用資訊服務,致以感謝。 Nickerson市長說,而最重要的是,他們這一隊是廣播節目義工主持人,每個禮拜天晚上帶來那麼多好時光,應熱烈為他們鼓掌打氣,希望有更好的前途,並祝「妙語輕談」一週年生日快樂!

  當晚,亦是慶祝壬寅虎年,梅培德爵士紀念基金會會長陳鄭道銓以中國人過年的傳統,都為每個來賓預準了一個滿含福音意義的大紅包「利是」,帶給大家蒙福過一個新年。

 鄧詠嫻更多謝南佛州耆英中心的場地來慶祝「妙語輕談」的一週年,亦感謝邁阿密戴德縣的第四區縣議員Sally Hayman發出多張感謝狀給「妙語輕談」各主持人、Raymond Carvil牧師及佛州大眾報的無私的熱心和義務藉著「妙語輕談」這個廣播節目為社區提供服務。

     最後,大家來賓朋友很快聚在一起拍了一張大合照以為慶祝「妙語輕談」一週年留為紀念。


奧蘭多好又多超市虎年賀新春 節目豐富獎品多

祥獅獻瑞生意旺 日本太鼓亞洲舞蹈表演受歡迎

  【佛州大眾報2022年2月17日訊】中國農曆新年,俗稱新春、新歲、歲旦等,春節歷史悠久,由上古時代歲首祈歲祭祀演變而來。慶祝中國新年的儀式和習俗包括家庭團圓飯、派紅包、放鞭炮和煙花以及舞龍和舞獅等。新年的慶祝活動並不只在亞洲舉行;全球都在以豐富多彩的方式慶祝春節。

    奧蘭多好又多超級市場為慶祝中國新年,特別於2月5日下午一時起至三時,舉辦熱鬧的壬寅虎年新春活動。當天由中佛州華林寺醒獅隊醒獅匯演,由戶外舞到室內,現場觀眾都報以熱烈掌聲。接著日本太鼓道場太鼓表演賀新歲,越南印度民族舞、太極風華拉闊音樂表演,都引來許多觀眾的掌聲。

    當天最開心的是,超市特別給所有前來購物的客人,提供抽獎的機會,獎品有65吋大電視、米、麵、電飯煲、腸粉機和燒臘鋪的三菜速食等,真的是非常熱鬧。

 好又多超級市場自開業以來,一直秉持著服務客戶的宗旨,提供最新鮮的海鮮肉食、應有盡有的貨品、火鍋料等以及多元化的美食廣場。

 最近更開始提供港式點心,可現點現蒸,時間是上午十一時半至下午七時;還有燒臘部的烤鴨被客人稱為頂級的美味享受,另外熱食部的多種速食,方便不少忙碌的上班族,時間上午十一時陸續上架。奶茶店和麵包店也受到顧客的歡迎,多變的口味和材料,讓顧客趨之若鶩。

 此外店內有手機店、樂透等,一條龍服務,方便了許多客人。

 近年來,超級市場的品種更趨細緻化,有專為主流社會服務的大型連鎖超級市場,如Publix,Walmart等,亦有專為西語裔顧客服務的超級市場,如Sedano,Presidente,Bravo等,而華裔的超級市場則有越開越大的趨勢。最近,韓裔超級市場亦大舉進軍奧蘭多,令佛州中部地區的超級市場業,百花齊放,大放異彩。

 長久以來,奧蘭多的亞裔超級市場都集中在Colonial Drive西部地段,由Mills Drive往西至Kirkman Road 一帶。東部近中佛州大學-UCF地區其實都需要一間具規模的華人超級市場,就近服務此間的華人及留學生。

 好又多超級市場(Mei's Supermarket)地址在10681 E Colonial Dr, Union Park, FL 32817,電話:(689)208-1088。


 

 大奧蘭多台灣商會慶祝虎年新春 過年氣氛濃

舞獅太極中國舞蹈 豐富晚餐禮品抽獎樂開懷

【本報記者欣蒂徐報導】大奧蘭多台灣商會大年初五慶祝虎年,2月5日(週六)晚上於Reason Plaza Hotel 舉行聯歡晚會,來賓約百人。會長林哲光為感謝大家對他以及台灣商會的支持,特別私人邀請商會歷屆的理事、顧問、會員以及眷屬大團圓聚餐。台北駐邁阿密辦事處紀欽耀處長、詹蕙瑜組長、吳佩芬秘書也特別出席。

  橘郡市長Jerry Deming's 請Sally Wong女士代表前來祝賀,也錄製影片祝賀中國新年虎年快樂!紀欽耀處長以雙語致詞,祝賀僑胞虎年虎虎生風,虎年行大運,今年會有很多的挑戰,越多的挑戰就有更多的機會,祝福大家生意興隆賺大錢,也祝大家身體健康,晚會成功。僑務秘書吳佩芬也致詞祝賀,並播放僑委會服務僑胞的重要項目,僑胞手冊需要的可以上網查詢。台商元老楊喬生顧問受邀致詞他也祝福大家身體健康萬事如意。

  太久沒有舉辦這類娛樂活動了,每位來賓盛裝打扮,非常興奮前來參加。晚餐提供牛排、魚排為主的西式自助晚餐,咖啡、茶點與紅酒無限供應。會長還贈送每位來賓一袋喜糖。

  節目是由林哲光與簡雅琪二人主持,多元化的精彩演出,有熱鬧過年的氣氛。佛州奧維多中文學校提供小提琴演奏、舞龍舞獅。吉他演唱、漢卿太極舞、劍舞與中國民俗舞蹈,台商歌舞群組曲,中間穿插交換禮物抽獎。

  現場來賓熱情交流歡樂無比,皆感謝林哲光會長與他太座簡雅琪的慷慨大方,提供了這麼高雅的場地以及溫馨的新年團聚晚會,讓近日又緊張起來的疫情生活和緩一下。


變種病毒再起波瀾 邁阿密佛光人再捐口罩護眾生

 佛光普照三仟界 棕櫚灘郡政府 四偏遠城市受惠  

    【本報訊】 本著「慈悲關懷永不歇息」的承諾,2月4日國際佛光會邁阿密協會督導趙廣隆、會長梅寒錚及妙涵法師一行8人,第二次拜訪經費困難、防疫資源短缺的佛羅里達州棕櫚灘郡市府單位,再次捐贈24,000只口罩給四個單位機關,由其分送給轄區內的各級學校。   

  透過「棕櫚灘郡學校董事會」(Palm Beach County School Board),董事Marcia Andrews女士安排引見,妙涵法師與 Pakehoo City, Belle Glade City、 City of South Bay 以及「棕櫚灘郡教育基金會」(Palm Beach County Education Foundation) 的行政人員會晤,表達對社區民眾、學子防疫狀況的關切。

 造訪Pahokee City時,聽聞為市府服務長達15年的檢察官(City Attorney) Gary Brandenburg先生前日往生,另外耆老Elsie女士也於日前離世,看到市府人員的悲傷,佛光人主動垂詢,願為亡者祝禱,市府委員們(Commissioner

) 即刻感恩的表示「求之不得」。妙涵法師帶領佛光人為亡者誦經迴向,願逝者安息極樂淨土或天堂。市長Keith Babb 感激說:佛光山不僅為他們解決了燃眉之急的口罩問題外,同時也為該社區帶來療癒及光明,真的是親身體驗到佛教徒的平等心、為眾生拔苦與樂的慈悲心。

 Belle Glade 市的市長Steve Wilson、委員們代表接受6,000只口罩,感念佛光山持續關注社區,「造福人群之善舉,觸動我們的心靈,激勵我們服務社區大眾的力量與熱情」。梅會長順勢解說佛光山的四大宗旨,並允諾佛光會願意支援食物捐贈(Food Drive)活動。

 第三站來到City of South Bay ,市政執行官(City Manager) L. D. Camel先生首先解說市府推動接種疫苗教育,並以得來速(Drive-through)的方式免費提供居民疫苗注射,減少社區感染風險。市長Joe Kyles看著三大箱6000個口罩,連呼 "AWESOME!"(太棒了),「我們沒有提出需要,但您們主動支援,佛教慈悲為懷、同體共生的精神 令人敬佩」。同時也請求法師為該城市誦經祝禱,祈願市民健康平安、市政繁榮進步。

 棕櫚灘郡教育基金會也是第二次接受口罩贈予,庫房調度總監Tarneisha Hatten先生立刻做安排,將口罩分送到極度需要的各級學校。董事 Andrews女士感激佛光人服務社會、關懷貧困、支援偏鄉的善舉,寄語在不久的將來,她將拜訪邁阿密佛光山,並將親眼所見佛光人的美麗情誼分享給社區大眾。

 回程途中,義工們法喜充滿,帶著燦爛的笑容分享:這一天的經歷學習到「一份功德、一份慧命、一份歡喜,一份結緣」, 如星雲大師所言,「給」應是「一生實踐」,點亮一盞盞心燈,讓人生更美好。


韓國文化受歡迎 影視劇集瘋魔全球 魅力沒法擋

荷里活市金枝超級市場開幕 社區人士踴躍支持

 【本報訊】亞洲四小龍之一的南韓(大韓民國),由於經濟發達,科技進步,連帶韓國文化亦大受歡迎。

    由十多年前的韓國劇集”大長今”至今,到在全球打出名號的美少女樂團,現代韓國人的青春,朝氣,活力,在國際上都令人刮目相看,韓國人亦深受儒家思想傳統文化的薰陶,勤奮,進取,重視家庭觀念等,與中國人的思想十分接近,連樣貌亦差不多。近年來,韓國時裝,韓式食譜(尤其是泡菜- Kim Chi,燒烤),現代汽車(Hyundai),電器用品,電子產品(包括三星手機,電腦,平板電腦等),都在全球佔有重要市場份額,尤其是韓國劇集中的俊男美女形象,巳經成為全球年輕人的偶像。

    上星期六(一月十五日), 位於南佛州包和縣荷里活市(City of Hollywood),95號公路Sheridan Street出口,位於Dixie Highway路口的金枝韓國超級市場(Kimchi Supermarket)正式開幕,為附近地區民眾帶來全新亞洲購物感受。剪綵儀式於下午三時舉行,參加剪綵儀式包括金枝超級市場首席執行長Dae Jung, 副執行長Mr. Kim,Hallandale市議員Sabrina Javellana,戴德縣(Miami-Dade County)政府亞裔諮詢委員會主席Gurau Li,第一副主席Tai Vaz,第三副主席施若梅,中華文化協會會長羅玉燕,佛州中華總會會長鄧詠嫻,世界廣東同鄉會分會理事長黃惠嫦,南佛州華人耆英服務中心鋼琴班導師何婉玲,加上鋼琴班成員,當地民眾等,場面熱鬧,生意滔滔。

     剪綵儀式由安良工商會美亞美分會會長吳國練擔任主持,金枝超級市場首席執行長Dae Jung在致詞時表示,感謝大家的支持,金枝超級市埸是一間專門出售亞洲產品的超級市場,所有的蔬菜、肉類、醬料、麵食,以至糖果餅乾、零食等,都是新鮮、衛生,絕對是可以信賴,放心購買的產品。為了感謝嘉賓的光臨,當天到場的嘉賓,所有購物都可獲得八折優惠。

     戴德縣政府諮詢委員會第一副主席Tai Vaz表示,她與家人長期居住在荷里活市,超市旁邊的足球場是她女兒成長的地方,很開心金枝超級市場的開幕,令她及家人可以就近購買亞洲食品,因為在荷里活市95號公路以東一帶,一直缺乏亞洲食品超級市場,以前都需要往西到Pembrome Pines市或Davie市,又或者往南到North Miami Beach的163街,現在則方便得多了。

     中華總會會長鄧詠嫻表示,恭賀今次超級市場開幕,事實上,在超市開幕前 一個星期,她已經在她的電台節目” 妙語輕談”中介紹這間超市即將開幕。期望在各方支持下,亞裔超市能夠在社區上成為新的經濟力量,同時亦可以令主流社會更多認識亞裔文化。


 

奧蘭多僑界辦元旦升旗禮 歌聲嘹亮國旗飄揚

紀欽耀處長出席主持 期盼國泰民安 疫情散去

【本報訊】每年一月一日, 中佛州僑界都會舉辦中華民國一佰一十一年開國元旦升旗典禮, 慶祝新年的開始及對政府的支持。 

     今年參加升旗禮的僑團包括大奧蘭多台灣商會,奇士美華人協會,奧蘭多榮光聯誼會, 大奧蘭多台灣同鄉聯誼會,甘迺迪角華美協會聯會,佛州中華學人協會,佛州急難救助協會,美亞美安良工商會,奧蘭多安良工商會等。 出席嘉賓包括邁阿密 台北經濟文化辦事處處長,紀欽耀, 政務組長詹蕙瑜, 領務秘書蔡亦欣,僑務委員王成章, 僑務諮詢委員, 全美安良工商會元老梅惠照, 第一銀行市場總監高健智,僑務促進委員周曼宜律師,大奧蘭多台灣同鄉聯誼會會長趙志偉,大奧蘭多台灣商會會長林哲光,前會長洪東躍,佛州急難救助協會會長徐國鈴,甘迺迪角華美協會代表薛正凱,佛州中華學人協會會長穆椿榮,奇士美華人協會會長嚴培達,美亞美安良工商會會長吳國練等佰多參加, 場面熱鬧。

     活動於上午十一時開始,由徐美嬋擔任司儀,各嘉賓就位,高奏美國及中華民國國歌後,兩國國旗在朝陽中徐徐升起, 司儀並帶領在場群中高呼中華民國萬歲,台灣加油等口號。紀欽耀處長在致詞時感謝海外僑胞對政府的支持, 期望國運昌隆,國泰民安,疫情盡快散去,大家可以回復正常生活。 會上,紀 處長代表僑委會 頒發僑務榮譽職人員聘任證書, 包括僑務顧問薛正凱, 僑務促進委員產詹翠華,徐國鈴等。

   升旗典禮結束後, 主持人邀請包括僑務委員王成章等嘉賓及僑團會長, 逐一上台發表新年賀詞, 並帶領在場群眾高唱多首愛國歌曲,包括中華民國頌, 梅花及愛拼才會贏等, 將氣氛推至高潮。

    當日參加者亦興奮地在佈滿國旗的氛圍下拍照留念, 記下一年美好的回憶當日駐邁阿密台北經濟文化辦事處向每位來賓贈送一包口罩及紙燈籠,而大奧蘭多台灣商會會長林哲光,則特別捐贈一佰隻台灣海綿黑熊,贈送給現場來賓, 參加者都滿心歡喜接受。


佛州華商總會辦開國元旦升旗典禮

暨新舊會長交接禮紀欽耀處長監交

   【本報訊】邁阿密辦事處紀欽耀處長帶領辦事處同仁參加佛州華商總會舉辦的2022年元旦升旗典禮,並與佛州華商總會周麗雪會長一同領唱國歌,隨後在國旗歌旋律中與在場的僑胞以注目禮觀看國旗冉冉升起。

 升旗典禮結束後,佛州華商總會舉辦第三十屆會長交接典禮,邀請紀處長擔任監交人,見證現任周麗雪會長交接給新任會長牛淑華的就職典禮。

 會後,紀處長及辦事處同仁也應邀參加佛州華商總會舉辦的元旦餐會,與中佛州的僑胞歡度一個溫馨的元旦午後時光。


國際時尚旅遊小姐選美 邁阿密比賽展風華

台上花團錦族爭妍鬥麗 風姿綽約才藝雙全

  【本報訊】經過兩年疫情困擾,南佛州社團活動重現活躍景況,看來,民眾生活已經逐漸回復正常。 由邁阿密國際文化傳媒集團,美中文化藝術交流協會聯合主辦,山西杏花村汾酒,鴻鷗集團及Chow One 韓國牛扒館等聯合贊助,邁阿密華語電視台製作的國際時尚旅遊小姐選美大賽邁阿密賽區決賽,十二月五日(星期日)下午三時開始,在包和縣(Broward County)Sunrise市天天漁港酒家舉行,共有十八位中外佳麗參加。

   比賽開始前,主辦單位邀請眾嘉賓走紅地毯並簽名留念,包括中華同鄉聯合總會會長王少軍,山西杏花村汾酒代表,美中文化藝術交流協會主席周斯富,和統會前會長曲顯琴,華僑協會理事長王雲福,佛州華人華僑聯合會前會長顏耀陽,邁阿密國際文化傳媒集團主席袁文祥,副總裁孔榮杰女士,星宇國際高爾夫學校邁阿密分校校長樊金,本地高音歌唱家曹景露,華裔醫師黃光漢夫婦,佛州福建同鄉聯合會會長潘曾琰,佛州粵僑聯合會副會長黃子璇,山東同鄉會前會長孔琳,大邁阿密會展及旅遊發展局主席Bruce Orosz,前包和縣巡迴法庭法官Ian Richards,大邁阿密亞裔商務聯盟主席鄧聯光,佛州華商總會會長張學鋒,星宇文化傳播集團邁阿密公司執行長李巴伊,雲李諮詢公司總裁雲李等。

    當日活動,在比賽前更有2021年邁阿密世界華人高爾夫錦標賽決賽頒獎典禮。而選美比賽的三位主持分別是吳國梅,聞香及仲赫。主辦單位,邁阿密國際文化傳媒集團主席袁文祥在致詞時表示,感謝所有嘉賓的光臨,贊助商的支持,五位評判的付出,遠道從加州前來指導的,美國星宇文化傳播公司創辦人常星宇及台前幕後工作人員的奉獻。期望大家都能欣賞參賽選手的風姿綽約,台上英姿。

    經過數個環節的角逐,分別是晚裝,泳衣,中國旗袍及才藝表演等,及五位評判計分總結下,結果冠軍是Valeria Rodriguez,獲得獎金一仟元,亞軍是Melisa Blanco,獲得獎金五佰元,奪得季軍及最佳才藝獎的是華裔Tina Liu,奪得最上鏡頭的是Ria Reyes,而奪得最佳時尚獎的是Melony Casanova。

    比賽後,主辦單位在天天漁港酒家,設宴招待贊助商,評判,協辦單位,前後台工作人員,所有參加者及其家屬,感謝大家的熱情參與,無私奉獻。

 


邁阿密華語電視台春節晚會 天天漁港酒家錄製

吳國梅仲赫孫靜宜擔任主持 預祝虎年虎虎生風

    【本報訊】行船爭解纜,春晚我做先。南佛州第一個2022年春晚活動,十二月十八日在包和縣(Broward County)Sunrise 市天天漁港酒家舉行。

    當日活動是由邁阿密華語電視台(MCTV)製作,山西杏花村汾酒國際貿易有限公司贊助的「海外華人春節聯歡晚會」錄製活動,錄製工作由下午三時至六時進行。出席者包括佛州華人華僑聯合會(CASEC)會長莫煉、前會長黎麗萍、大西洋中醫學院創辦人兼院長朱海納、董事長許人良、拉丁美洲商會會長朱國明、汾酒國際有限公司邁阿密代表周斯富、佛州和統會創會會長曲顯琴,現任會長王雲福,佛州粵僑聯合會會長羅冠華、副會長黃子璇、上海江浙聯誼會副會長施永平、南佛州詩文社社長古濱河、邁阿密華語合唱團指揮劉牧、佛州中文教師學會會長張霞、達德學院(Miami-Dade College)世界語言中心主任余學鈞博士等。

    活動由雲南同鄉會前會長吳國梅,配搭新秀仲赫、孫靜宜擔任主持。演出項目包括邁阿密華語合唱團,於廣州星海音樂學院畢業的高音歌唱家趙君嬋,歌唱家張音,二胡及板胡演奏家許人良,以及邁阿密華語電視台台長張學鋒,與張音合唱一曲”八月十五”,及由吳國梅獨舞演出,張學鋒演唱的”鴻雁”,本地著名京劇演唱家劉菲應邀亦為活動演出。美中文化藝術交流協會主席,汾酒國際有限公司邁阿密代表周斯富,透過視訊片段,介紹汾酒是中國釀酒技術的領頭羊,清香的汾酒,可以配搭不同種類的中西美食。

    由於當日錄製的節目,將會在農曆新年期間,於北京中央電視台春節晚會(央視春晚),江蘇省電視台等的線上(On Line)轉播中播放,邁阿密華語電視台台長張學鋒特別邀請在場嘉賓中,來自不同地方,不同方言的來賓,以自己的方言,上台向國內觀眾拜年,同祝虎年行好運,虎虎生風,生龍活虎,其中包括東北語、上海語、雲南語、山東語、廣東語、南京語、福建語、英語及西班牙語等,彰顯海外華人都來自不同宗族背景,色彩豐富多元。活動上,大西洋中醫學院創辦人兼院長朱海納,聯同董事長許人良、董事張學鋒、周斯富和余學鈞,介紹了羅德岱堡大西洋中醫學院成立的過程,由一萬美元起家,至現時市值達數佰萬元,更是美國唯一可以頒授學士,碩士及博士學位的中醫學院,希望大家繼續支持大西洋中醫學院。

   主持人吳國梅表示,由於是錄影製作,參加者既是來賓、觀眾,更是演出者,由三位節目主持人帶領大家在錄影時作出相應配合,以達到製作預期效果,該次活動亦是南佛州第一次預早錄製春晚活動,令參加者可以體驗電視錄製的過程。至晚上六時多,錄影工作完畢後,主辦單位在現場天天漁港酒家宴請參加者,同時享用山西杏花村青花汾酒。

   邁阿密華語電視台台長張學鋒表示,今次製作二零二二年海外華人春節聯歡晚會,除了感謝汾酒國際的贊助外,更要鳴謝中華人民共和國駐美大使館,中國僑聯,江蘇省僑聯,淮安市僑聯,美中文化藝術交流協會,漢語橋俱樂部(邁阿密站),佛州華人華僑聯合會,佛州中華同鄉總會,佛州和統會,佛州華商總會,佛州粵僑聯合會,及金珍珠文化旅遊國際聯盟等的支持。

 


邁阿密台灣商會聖誕聚餐 會友同歡共慶佳節

小提琴演奏技驚四座 摸彩紅包多 大家笑呵呵

【本報訊】光陰似箭,日月如梭,正當大家關心如何對抗Omicron 變種病毒及通貨膨脹時,二零二一年已經進入倒數階段,聖誕鈴聲遍響遍大街小巷,全國已經進入假期季節(Holiday Season)。

    每年十二月,邁阿密台灣商會與青商會都會舉辦聖誕聯歡會,與會友們共渡佳節。今年聖誕聯歡會於十二月十八日晚上,假座包和縣(Broward County) Weston 市Bonaventure 渡假村酒店宴會廳舉行。出席嘉賓包括邁阿密台北經濟文化辦事處處長紀欽耀伉儷、組長詹蕙瑜、僑務委員徐彩惠、僑務顧問廖金德、僑務秘書吳佩芬、Doral市華僑商會會長鄭博文夫婦、台灣廠商聯誼會前會長鄭瑞雄、謝東洋、第一銀行市場總監高健志夫婦、大邁阿密婦女會前會長蔡明亮、梅培德爵士紀念基金會會長陳鄭道銓、邁阿密台灣商會前會長程惠鈴、江佛樹、加上四所大學-邁阿密大學(UM),佛羅里達國際大學(FIU),佛羅里達大西洋大學(FAU),諾華大學(NOVA)的學生代表,青商會會員等近佰人參加。

     晚上六時,聖誕聯歡會準備就緒,宴會廳內設有360度旋轉錄影設備,嘉賓們可站在小舞台上,由操作員調校錄影機360度拍攝,拍攝完後嘉賓可經手機應用程式下載自己的片段,新科技玩意,會友們都興奮地上台造型拍攝,有單人、雙人,甚至全家總動員合照。六時三十分,晚會正式開始,由青商會前會長廖信凱擔任司儀,邁阿密台灣商會會長黃業倫及青商會會長邱奕維致歡迎詞時,都感謝大家光臨,期望疫情即將過去,大家可以重回正常生活。駐邁阿密台北經濟文化辦事處處長紀欽耀亦應邀上台致詞,祝大家身體健康,佳節快樂。

    會上,紀處長代表僑委會,向僑務顧問廖金德、鄭博文、僑務促進委員謝東洋、廖李玉英頒發聘任證書。僑委會秘書吳佩芬亦向在場嘉賓介紹僑務委員會的最新服務。台商會會長黃業倫介紹了世台基金會,指出世界台商基金會是聯合國註冊的非政府組織(NGO),目的是促進人類福祉,期望得到大家的支持。

   當晚,主辦單位準備了豐富西式自助餐及甜點,邁阿密大學(UM)兩位音樂系學生-林蘭軒,莊幼儀全場小提琴演奏,演出多首西洋,台灣經典名曲及聖誕樂曲,靈活多變的演出方式,技驚四座。青商會前會長廖信彥主持競猜歌曲有獎活動,由主持人清唱一段歌詞,猜中歌名者可得獎金,可以唱出其中一段歌曲者,亦獲得獎金,現場氣氛熱烙,台商會前會長程惠鈴,紀處長的千金,小提琴手林蘭軒等,都猜中歌名及高歌一段樂曲。

   摸彩活動更將晚會推向高潮,現金紅包大放送,五十元、一佰元、二佰元、二佰五十元的紅包,抽中者都滿心歡喜。其中青商會前會長薛博元運氣特佳,共抽得三佰元現金獎,他即場決定將該筆獎金捐給四所大學學生會,由莊幼儀代表接受。最後由青商會會長邱奕維,台商會秘書長王怡婷帶領嘉賓上台大跳健康舞,跟著節奏強勁的音樂,在場嘉賓都可以舒筋活絡,渡過一個愉快的週末晚上。

 


佛州台灣同鄉聯誼會歲末年終晚宴 氣氛熱烈

有獎問答禮品多 健身舞蹈齊參與 美食共品嚐

【本報訊】佛州台灣同鄉聯誼會於12月11日(星期六),在南佛州華人耆英中心,舉行歲末年終活動,雖受到Omicorn 病毒的影響,但參加者的熱情不減。當天會長彭慰黎準備了咖啡、甜甜圈等點心,細心招呼所有會員,讓大家倍感溫暖。

 當天嘉賓包括創會會長葉國鈞醫師、前會長錢開成、駐邁阿密台北經濟文化辦事處紀欽耀處長、僑務委員會秘書吳佩芬、廣東同鄉會顧問梁雅婷、戴德縣亞裔委員會主任Joshua Ho和佛亞協會會長鄧詠嫻等人。

 活動由4:30分開始,首先是Bingo遊戲,會長預備許多禮物卡,讓每位參加者都期待能中獎,緊張萬分。接著由LA Fitness 的教練帶來一連串的熱舞,包括拉丁舞Zumba、Salsa、Tango等舞曲,給大家一個歡樂又健身的時光,跳完後每個人都直呼過癮。

 葉國鈞醫師和紀欽耀處長應邀致詞後,晚餐正式開始,華人中心提供的自助餐點包括:冬菇菜心、椒鹽蝦、香煎魚、台式蹄膀等豐富菜餚,一解僑胞鄉愁。

 晚餐期間並有來賓唱卡拉OK,每位表演者使出渾身解數,將自己壓箱底的絕活都拿出來

,為的就是讓所有觀眾能開心盡興。其中本地女高音歌唱家曹景露也特別應邀上台高歌一曲,她的風采和神韻讓人傾倒。韓裔的Joshua Ho 則帶來Nat King Cole的聖誕歌曲,沉厚的嗓音,讓大家享受到聖誕節的傳統氣氛,他又用中文唱了一首「月亮代表我的心」,贏得不少掌聲。會長彭慰黎並準備了許多「有獎問答」題目,讓大家一起來動動腦,來賓們絞盡腦汁想答案,笑聲此起彼落。

 最後紀欽耀處長頒發僑務諮詢委員聘書予葉國鈞醫師以及僑務促進委員聘書予鄧詠嫻。活動在依依不捨中結束,每位來賓都感謝會長和義工們的努力及用心,讓所有會員盡興而歸,並期待疫情能快快結束,所有會員可以儘快再相聚。

 


 

九九高爾夫俱樂部邀請賽 CPI公司獨家贊助

董事長翟懷慈熱愛運動關懷社區 願年年參與

   【本報記者欣蒂徐奧蘭多報導】九九高爾夫俱樂部今年度的最後一次邀請賽,11月7日於奧蘭多Dubsdread 球場熱鬧登場,由Crystal PhotonicsInc. (簡稱CPI公司)獨家贊助。

   全部打球費、午餐、抽獎都由CPI買單。79位球友們來自邁阿密、灘帕、紐約、德拉瓦與大奧蘭多地區,該次是比賽人數最多的一次。

  當日氣候非常寒冷,但陽光普照,排列40輛高爾夫球車浩浩蕩蕩蓄勢待發,球員們全力以赴,希望能爭取冠軍獎盃與獎金。

  午餐在俱樂部宴會廳舉行,以牛排與魚排為主食的西式自助餐與飲料。另外並備有80多件抽獎禮品,人人有獎皆大歡喜,比賽優勝者前三名分別有獎金。

  與會安排翟董的多年好友何榮作先生談談他所認識的翟懷慈,他說:從前只知道他是一位大學教授,過了幾年變成了董事長,他白手起家創建了龐大的企業,是年輕人創業的楷模。最後祝福他福如東海壽比南山,他不想說萬壽無疆,因為那要活好幾百歲!

  翟懷慈非常愛好高爾夫球,他認為常常跟大自然接觸,有益於頭腦與身心的健康,又可增進友誼,他希望由他的公司每年舉辦一場邀請賽。他的慷慨大方受到現場來賓熱烈的掌聲,大家都很興奮!

  這週也是翟董事長的生日,九九高球俱樂部特別安排了生日蛋糕祝壽,Fred Lin 會長並代表九九頒發感謝水晶獎牌“熱心公益 造福九九”予翟懷慈董事長。

  近90人的午宴直到下午三時,在歡樂的氣氛中結束。林會長預告下一次的邀請賽,是由奧蘭多中醫學院贊助,日期訂在明年三月。

  比賽結果如下:

男子A組:第一名郭治宇、第二名楊延華、第三名楊立輝

男子B組:第一名張弛、第二名李長來、第三名余漢華

男子C組:第一名張達宏、第二名翟懷慈、第三名陳思明

女子A組:第一名涂永珍、第二名嚴培達、第三名李樂

女子B組:第一名劉雨坤、第二名賀赤萍、第三名王雪

最近洞獎:# 3 楊立輝、 # 5 Kook Taeho、 #15 涂永珍。

 


 

戴德縣警局展示裝備分享服務資訊 維護社區

美亞美華人浸信教會加強警民關係 增進了解

   【本報訊】今年十月九日,「全國信仰和藍警週末National Faith & Blue Weekend 」,是邁阿密戴德警察局的中西分區和美亞美華人浸信教會合辦的一個活動。   

    當天,教會和佛亞服務及「ACE Talk妙語輕談」亦有設立攤位,提供資訊服務,出席的除了教會黃英杰牧師和Russell Williams 副牧師之外,還有張子健執事,邁阿密戴德縣亞裔顧問委員會之委員施若梅及主任Joshua Ho,佛亞服務會長兼妙語輕談製作人鄧詠嫻、及廣東同鄉會會員陳幗慳女仕。

    其中,中西分區警司Major Thamy Gonzalez表示,他們非常感謝有機會與華人教會合作,並藉著這個機會來提升警民關係,並可講解一下警察服務和執法的工作,不單單是維持社會治安和交通秩序等,在邁阿密戴德縣一共分有八個警察分區:南區、Hammocks區、Kendall區、中西區、機場區、西北區、北邊區及內港區。在這8個分區,所有警務人員不停地提供24小時,很多不同的社會服務。 

    其中,他們還設有一個特別學生警訊少年小組「Explorer 探險者」培訓工作,藉此培育下一代警察精英來服務人群,以訓練警訊少年的義工精神,提升他們的自信心、發展領袖潛力、學習人生技能、加強身心健康等等。接受學生報名的條件是,年齡介於14至17歲之間,正在念高中,並維持最少平均學分為兩點以上,有良好行為,以及通過手指模背景調查結果。曾在中學時期參加「Explorer探險者 」警訊少年培訓班的警員Sabrina,現在當了警員並是培訓導師,當天帶領著四個警訊少年(Christen 、Isabel、Jessica和Nicholas)在場協助工作。

    另外警探William Del Oro 解釋「Gun Bounty槍械賞金」項目,這是個提高市民對自身生活環境的安全責任,留意鄰居附近一些平常出入情況,如發現可疑人士的出入和不正常時間的聚會等等,都可以無名士之名向警方投報,在這些投報,經警方調查,並進行追捕後,發現非法槍械的話,那麼投報者就可獲得「槍械賞金」的一千元花紅的。

 當天亦有數部服務不同的警車示範,如:常見一般的警車、鐵騎警車、槍械賞金警車、寫著「Grow Your Awareness 提高您的警惕」字的特裝警車,小型ATV爬山三輪及四輪小警車,還有一部警方現場控制流動站小巴士警車,這是在發生事故現場特設警方控制保安站用的。

 美亞美華人浸信教會黃英杰牧師表示,當天活動非常有意義,特別感謝中西區特別聯絡教會來合辦這個活動,來提升市民對警察服務的資訊,及教會對社區的關懷,希望以後教會亦會多辦這方面的活動。

 當天,鄧詠嫻認為這個警民活動雖只是兩個鐘頭,但使出席的對警方執法服務的認識又進一步,亦對他們的工作致敬更多一點。尤其是在今天新冠疫情蔓延時期,他們還是繼續努力地服務社會,感謝他們不單止為保持社會治安秩序,還特別為鞏固社會健康安全作出的貢獻。


劉廣華牧師追思會 分享與見證 期盼繼往開來

 全心奉獻 家訪牧會傳福音 堅持信念終成主業

    【本報訊】美亞美華人浸信教會榮譽牧師劉廣華,一九六八年由香港移居美亞美,一九七二年成立美亞美華人浸信教會,成為南佛州首間華人教會。

    經過數十年牧養,透過家訪、證道、事奉,帶領眾多華人僑胞認識及歸信主耶穌。一九九二年,於包和縣(Broward County)珊瑚泉市成立福音堂,即現時之珊瑚泉華人浸信教會,會眾數目更見增加,成為南佛州規模最大的華人浸信教會,直至二零零二年底榮休,於家中讀書,寫詩,含飴弄孫。

    一生為主勞苦的劉廣華,二零二零年十月五日息勞歸主,安息主懷,結束其為主奉獻的一生。由於疫情關係,追思禮拜延至二零二一年十二月十一日上午十時三十分在美亞美華人浸信教會舉行,並安排線上連播,讓身在海外或外州的會眾都可以參加。

  追思禮拜由教會執事張志建擔任主持,出席者除教會會眾外,珊瑚泉華人浸信教會、奧蘭多、天柏灣等亦有教友專程開車前來參加。會上播放了大量劉廣華牧師生前與家人,教友們聚會的照片。每張照片,都顯示劉牧師與師母的毅力、親和力及領導力,成為教會茁壯成長的重要基石。

   接著是讀經、詩班獻詩及見證分享時段,首先由美亞美教會最資深執事李世澤教授上台,分享他與劉廣華牧師共事點滴,指出六零年代美亞美經歷黑人大暴動,治安極差,當時很多華人經營的雜貨店- Joe's Market 都是在黑人區,經常被人搶劫及槍傷。有一次他與劉牧師到醫院探望受傷的華人,由於迷路誤闖黑人區,在交通燈前被一群黑人跳上車上叫囂,兩人都被嚇得膽戰心驚。但劉牧師認為探訪工作很重要,必須堅持,因為衹有透過探訪,才有更多時間了解華人生活的需要。李世澤更拿出當年劉廣華寫給他的中英文字條,提醒他做探訪時必須注意的地方,同時這些工作都必須經過訓練,才可以有效地為主作見證。

    第二位上台分享的,是美亞美教會余福源執事,憶述於一九八零年由巴哈馬移居南佛州,由於太太是基督徒,經朋友介紹到美亞美教會參加崇拜,但他不是基督徒,且很固執,每次祇是開車到教會,在停車場等候,後經牧師及教會執事等邀請,才到教堂內等候。在逐漸感受到基督的愛後,受浸成為基督徒。余福源承認在成為基督徒前自身有很多短處,脾氣亦不好,但在信主後卻得到改善。指出劉牧師除了主持教會事務外,對他家人亦非常關愛,記得有一次劉牧師到他家做訪問時,他的幼子Lawrence 因找不到作業而心情不佳,主修心理學的劉牧師,二話不說就陪著Lawrence 在房中一大堆作業中找尋他的作業,至今數十年,當時情景,仍歷歷在目。

    美亞美華人浸信教會主任牧師黃英杰在分享時指出,他是在二零一零年到美亞美教會事奉,當時劉牧師已經退休八年,但他看到教友們仍然對劉牧師非常擁戴,非常尊敬。在一次劉牧師的生日聚會中,他應邀講話,當時他很受感動,向在座者表示,劉牧師為教會奠下良好,堅實的基礎,令教友們維持強大的向心力,讓他來到美亞美教會事奉時,感受到主的恩賜。黃英杰了解到劉牧師其實是一位內向的書生型,喜歡留在家中看書,寫詩。但為了教會的發展,為主傳福音,他願意改變自己,主動並堅持每星期都做家訪工作,配合他的心理學知識及親和力,令南佛州地區很多華人都歸信主耶穌。

 出身於美亞美教會,現擔任珊瑚泉華人浸信教會執事的區煒文,憶述當年與張志建執事參加美亞美團契時,有一次團契應邀到劉牧師家中晚飯,對於一群未有家室的年青人來說,能夠吃一頓家常飯,實在是難得的機會。當晚到達家中,由師母殷勤接待,但卻不見劉牧師,原來牧師在為他們準備晚餐,並堅持每道菜都是一道一道上,以保持菜式的熱度及新鮮度,享受完晚餐後,劉牧師才向他們傳授主的福音。對於劉牧師做事的堅持與執著,追求美好,都是每一位教友的榜樣。

  最後上台分享的是資深教友伍倫輝的兒子Abe Ng,表示他對劉牧師對發展教會的工作,所知不多,他是於一九七三年出生,由於爸爸在餐館工作,劉牧師是在醫院見證他出生的人,劉牧師亦是他爸爸的精神導師,他年幼時經常看到劉牧師與他爸爸談話,討論教會,餐館的工作。在洗禮及參加教會活動後,很多時每年夏天的到外州的青少年夏令營活動,劉牧師曾親自開車送他到營地,他對小孩子的關愛,就像父母一樣。直到他結婚,亦是劉牧師為他證婚的。

  兩個小時的追思禮拜,讓參加者可以近距離了解劉廣華牧師在南佛州為主工作的成就,上帝賦予他的才能- 親和力、領導力和無私奉獻的愛心,劉廣華牧師都能有效地施展運用,在南佛州牧養教會,廣傳福音,為主作見證。

 


安良工商會雙十國慶升旗典禮 僑胞熱情參加

鑼鼓喧天國旗迎風飄 同祝國運昌隆國泰民安

     【本報訊】一年一度雙十國慶節,南彿州僑界人士共聚一堂,為國家獻上祝福,十月八日(星期五)早上十時十分,安良工商會美亞美分會於該會活動中心,舉辦慶祝中華民國一佰一十年雙十國慶升旗典禮。

     戴德縣(Miami-Dade County)州政府檢察署辦公室代表 Angie Fernandez、Village of El Portal 市長 Omar Nickerson、戴德縣政府亞裔諮詢委員會委員 Lynn Sutjapojnukul、全美安良工商會元老梅惠照、會長關永發、吳國練、幫辦盧浩文、陳燕萍及外交趙汝創、僑務促進委員鄧詠嫻與安良會員、朋友以至駐邁阿密臺北經濟文化辦事處處長紀欽耀率全體同仁、中華民國僑務諮詢委員葉國鈞、于文孝、世界廣東同鄉會美亞美分會理事長黃惠嫦、副理事長陳桂卿、國民黨邁阿密分部前常委譚雲萍、佛州臺灣同鄉聯誼會會長彭慰黎、前會長錢開成、國民黨南佛州分部常委李非四、華僑協會理事長王雲福等近佰位僑胞到場參加。出席僑胞在紀欽耀處長帶領下,一同齊聲高唱中華民國國歌,向冉冉上升的國旗致上最高敬意,典禮莊嚴隆重。   

    升旗儀式後, 安良工商會前會長,八十九高齡的李騰光聯同盧浩文、梁偉廉,以鑼鼓賀國慶、迎嘉賓。活動由吳國練擔任司儀,全美安良工商會元老梅惠照首先上台致詞,感謝南佛州僑胞到場出席一年一度國旗升旗典禮,並祝賀中華民國國運昌隆,亦希望出席僑胞多多參加該會辦理之活動。會長關永發亦表示安良工商會美亞美分會將會一本初衷,繼續堅定支持自由民主的
中華民國。  

 駐邁阿密台北經濟文化辦事處處長紀欽耀應邀上台致詞時表示,中華民國是國父孫中山先生所創立的亞洲第一個民主共和國,這一佰一十年來縱使經歷許多艱難及挑戰,仍屹立於國際社會,中華民國(台灣)人民勤奮努力,在台灣享受自由民主的生活,是全球華人生活的典範。很榮幸受邀參加今天的活動,有這麼一群支持中華民國(台灣)的僑胞在遙遠的美國舉辦升旗典禮,實在令人感動。

 二零二一年的現今,我們面臨了各式各樣的挑戰,如氣候變遷、新冠肺炎、恐怖主義及獨裁政權等,這些都要靠臺灣人民、世界各地的華人及國際友人一同打拼奮鬥,請僑胞們今後繼續給予政府及經文處支持與鼓勵,繼續為深化台美關係及自由民主的價值共同努力。  

 戴德縣州政府檢察署辦公室代表 Angie Fernandez、Village of El Portal 市長 Omarr Nickerson,中華總會會長鄧詠嫻和華僑協會理事長王雲福在致詞時亦表示很高興參加此次活動,一同慶祝中華民國(台灣)的生日。紀處長並與安良工商會美亞美分會會長關永發、吳國練、顧問李騰光、戴德縣州政府檢察署辦公室代表及 El Portal 市長等一同共切國慶大蛋糕,祝願中華民國(台灣)國運昌隆、 國泰民安。