THE UNITED CHINESE
NEWS OF FLORIDA

  

 

民主黨總統參選人佛州辯論會
破天荒首次西語主持 全國矚目

 

  【本報訊】美國拉丁裔選民增加迅速,尤其在加州,新墨西哥州,德克薩斯州,佛羅里達州等,在南佛州戴德縣,西語裔人口已超過百分之五十,成為主要族裔,政治實力,經濟能力,人口增長速度,都是各族裔之冠。上星期日,2008年民主黨總統參選人抵達南佛州,在邁阿密大學(UM)舉行政治辯論會,由本地23號西語電視台主辦,破天荒首次以西語播出,各參選人以英語回答問題,由翻譯即席以西語轉述,主持人亦以西語發問,再由翻譯向各參選人即席傳譯。這次辯論會,全國的政治分析家、媒體都密切留意。無可否認的是,西語裔選民已經成為一般可以左右政局,無可忽視的力量。

    上星期日的辯論會,除了德拉瓦州的聯邦參議員,及參院外交關係委員會主席祖拜頓(Joe Biden)因為剛從伊拉克訪問回來,沒有到南佛州參加辯論,其餘七位民主黨爭取提名的候選人 — 紐約州聯邦參議員希拉蕊,來自伊利諾州的歐巴馬,前阿拉斯加州聯邦參議員格拉霍(Mike Gravel),前北卡州的聯邦參議員愛德華茲(John Edwards),康州聯邦參議員道特(Chris Dodd),俄亥俄州聯邦眾議員古慎利(Dennis Kucinich)及新墨西哥州州長李察遜(Bill Richardson),都參加了該次的辯論會。

    會上,新墨西哥州長李察遜批評布希政府在美墨邊界上興建圍牆的做法,他表示,在邊界上興建十二呎高的圍牆,是很不人道的做法,因為那些偷渡者就會拿十三呎高的長梯來偷渡,一批弱小的偷渡者可能因此而摔死,這將會是很恐怖的事。但希拉蕊及歐巴馬都贊成加強邊境巡邏,建設高科技反偷渡設施,包括興建圍牆,因為,使邊境更加安全是很需要的,但他們同時認為一定要找出方法為目前滯留在美國的非法移民轉變為合法居民。前參議員愛德華茲則指出美國必須掌握居住在美國境內居民的行蹤,才可以令美國更加安全,但是美國必須解決非法移民的問題。當康州聯邦參議員道特批評布希總統在伊拉克戰爭花了五千多億美元,而援助中南美洲國家則只有十六億美元時,獲得全場的掌聲,他認為,美國在中南美洲國家作的公關工作太少,任由委內瑞拉總統卓華茲拉邦結社是不智的做法。道特的主張明顯跟歐巴馬有分別,因為,兩星期前,歐巴馬在訪問佛州時表示,他贊成讓更多人到古巴訪問,探親,或寄錢到古巴接濟親人,但認為不應開放對古巴的經濟封鎖,以保持對古巴政府的壓力。

    俄亥俄州聯邦眾議員古慎利語出驚人,表示若當選總統一定會廢除”北美自由貿易協定”,因為該協定令更多墨西哥工人失業,及將原本已經低下的工資更加下跌。而阿拉斯加州前參議員格拉霍更表示,如當選總統會與委內瑞拉總統交朋友,他甚至表示,就算與古巴政府結交,也不是什麼大不了的事情,他認為古巴在卡斯楚死後,會變得更民主。

    少批評布殊   大力拉攏西裔  在辯論會上,不像過往的全國性的辯論會,主持人的問題多集中在國際議題上,今次,主持人都是集中在參選人對中南美洲國家的看法,雖然大會規定,七位參選人只可以用英語說話,再由翻譯即席用西語傳譯,但兩位雙語參選人,道特與李察遜,仍然爭取機會,偷偷說出一兩句西語,以突顯他們的西語能力。而其他不會說西語的參選人,則盡量表示他們與西語裔的關係,如愛德華茲表示,他的皮靴是從北卡州的一個小鎮買的,該小鎮的居民,超過半數都是西語裔,而希拉蕊則指出他的競選經理是西語裔人士,歐巴馬表示,從1960年代爭取民權年代開始,即有很多西語裔人士參與馬丁路德金恩的民運活動。

議題太少   無從選擇

    今次辯論會,令邁阿密大學的Bank United中心座無虛席,於是很多未能進場的學生在校園內很多有直播的場地開”辯論派對”,收看辯論過程,辯論會結束後,很多學生都表示對主辦單位 — 23號電視台很失望,因為主持人的問題太集中在移民問題及中南美洲國家的題目上,而對國內的社會民生議題,如墮胎、教育、醫療福利、同性戀權利、社會安全制度等的重大社會議題未有著墨。由於議題太集中,很難令觀眾們從中選出自己認為理想的總統候選人。一位UM學生Itzhack表示,唯一可以肯定的是,我一定會投票給民主黨人,但從今晚的辯論會,要選擇那一位參選者,實在沒有辦法,但是問題不在參選者,而是在主持人的問題設計上實在太差。

    據悉,23號電視台本應於下星期有意舉辦另一場共和黨參選人的西語辯論會,但至目前為止,只有麥基(John McCain)一位答應參加,其餘的都表示不會參加,故取消的機會極大,而23號電視台仍然表示在努力溝通中,可能需要延遲舉辦的日期。無論如何,經過今次的辯論會,西語裔選民的全國影響力,肯定會大增,則是無庸置疑的事。

 

佛州亞裔小姐選美

佛州亞裔小姐冠軍
7號 游曉珍 CHINA
佛州國際大學博士生


佛州亞裔小姐亞軍
5號 吳玥婷 CHINA
邁阿密Killian高中


佛州亞裔小姐季軍
2號 阮虹姿 Vietnam
中佛州大學

 

亞裔社區

華人社區

美亞商會八月份商務商情聯繫聚會
第一屆佛州亞裔小姐競選  游曉珍榮登后座
首屆佛州亞裔小姐選美大賽  即將舉行
地球日淨灘活動25週年可樂華公園舉行
北邁阿密市長Kevin Burns競選募款會
阿囉哈Aloha 來自夏威夷的呼喚
第二十三屆海上貿易展  邁阿密灘市隆重登場
中佛州大學美亞同學會主辦   大學先生與大學小姐競選
2007年亞洲文化節 亞裔風情共冶一爐
大和僑胞日本節  慶祝表演美食玩不停
FIU亞裔學生聯合慶祝中國新年 文化多元
亞太裔社區服務中心之社區發展部獲表揚

 

 

第三屆南佛州中文學校運動會 珊瑚泉再度掄元
紐約協勝公會主席鍾朝鼎訪問邁阿密
舞林高手雲集“天柏灣排舞大會”
台商盃慈善興學高爾夫球友誼賽  成績美滿
美亞美華人浸信教會福音民歌合唱團音樂盛宴
李錦記辦廚藝交流會  張勇師傅現場獻技
第二屆大東盃象棋比賽  戰況激烈
奧蘭多僑界響應支持台灣加入聯合國簽名活動

司念華全國數學比賽掄元 佛州之光
美國佛州福建同鄉會於奧蘭多盛大成立
中佛州華商長青社歡慶成立八週年
台北縣長周錫瑋率團訪問邁阿密戴德縣縣政府
龍舟鼓響划舟湖上 粽葉飄香摩士公園
僑務委員會副委員長楊黃美幸訪問安良工商會
七年台灣文化節   天才洋溢新一代
呂金功百年前的移民先鋒及一位佛州香橙博士
佛州華裔女童小說美國奇蹟熱賣
佛州中文教師學會  第三次研討會
中佛州龍船大賽 本地好手練兵場地
延續葉依妮理念 中華文化協會重新出發
李孟容獲頒傑出婦女獎
三藩市晶晶兒童合唱團  超級亮晶晶
 

佛州要聞

娛樂生活體育

州長與印地安森美諾部族簽署開放賭禁協議
毛主席翻生   權充超市售貨員?
冷血狂徒 拒補襲警 機槍橫掃 一死三傷
民主黨總統參選人佛州辯論會
全國家庭收入統計調查 戴德縣依然落後
邁阿密Doral市新運動場開幕 市府總動員
管理不善 監督蕩然 聯邦鐵腕求接管
荷里活市警員知法犯法  聯邦放蛇一網成擒
佛州參眾兩院同意未來五年削減地價稅316億 
佛州大學管理委員會向州政府爭權
佛州參眾兩院同意未來五年削減地價稅316億
佛州議會推動廁所法案  加強餐館衛生
更改土地使用權 財源滾滾來
佛州州長上任滿百日 各方肯定掌聲多
佛縣市關係難解難分 為財失義政府亦然
佛州參議員提議刪除高中資優班
機場服務差強人意 邁阿密形象再損
南佛州開始實施管制用水 違者處罰  
教人逃稅招數多 政府查數現原形
地產市道持續呆滯 遲交房貸問題現
克里斯首份州情咨文 強調合作為人民
聯邦佈線捉同僚  局長洩密惹爭議
涉嫌雇用非法移民佛州棕櫚灘縣清潔公司被起訴

體育
珊瑚泉網球邀請賽以球會友
台灣雙嬌邁城競技 僑胞熱烈捧場
老虎風雲再現 Doral CA高球賽 伍茲稱王
邁阿密網球大賽  各國好手雲集
台灣小子逞英雄 Andy Wang
生活
房屋大展琳瑯滿目 吊燈裝飾包羅萬有
歡樂巴哥犬年度野餐大會
 請即刻協助巴哥犬
娛樂
第三屆佛州國際芭蕾舞蹈家節
第二屆國際文化藝術節
佛州青年交響樂團演奏晚會盛宴